[ESP/ENG] My experience in the 1st Edition of the Bebedero 2024 Empanadas Fair.

Saludo querida familia de @hivesucre les comparto en esta oportunidad la "1ra Edición de la Feria de Empanadas Bebedero 2024" realizada aquí en Cumaná, un evento que invita a la familia cumanesa y a los temporadistas que visitaron nuestro Estado Sucre durante esta Semana Santa a disfrutar de la gastronomía, turismo, cultura, economía que representa nuestra región.

Greetings dear family of @hivesucre I share with you in this opportunity the "1st Edition of the Fair of Empanadas Bebedero 2024" held here in Cumaná, an event that invites the Cuman family and the seasonal visitors who visited our State of Sucre during this Easter to enjoy the gastronomy, tourism, culture, economy that represents our region.

El evento se llevo acabo el jueves 28 y viernes 29 de marzo, extendiendo hasta el sábado 30 por su total éxito, donde la comunidad de bebedero se organizó para emprender como actividad económica la venta de empanadas de diferentes rellenos como atún, cazón, pepitonas, raya, mariscos, asadura, pollo, entre otras, teniendo en cuenta que la pesca es una de las principales actividades económicas de nuestra región por estar rodeados del inmenso mar.

The event took place on Thursday March 28 and Friday March 29, extending until Saturday March 30 due to its total success, where the community of bebedero was organized to undertake as an economic activity the sale of empanadas with different fillings such as tuna, dogfish, pepitonas, skate, seafood, offal, chicken, among others, taking into account that fishing is one of the main economic activities of our region because we are surrounded by the immense sea.

La gastronomía se hizo notar en sus empanadas con sus diferentes contornos, pero también encontramos dulces criollos como conservas de coco, dulce de lechosa, arroz con coco, asimismo jugo de papelón, encurtidos de mariscos y mucho más. Durante la actividad también se realizaron actos culturales donde la danza y el folklore venezolano se hicieron presente, además disfrutamos la participación de diversos artistas como animadores, dj, cantantes, regionales y nacionales como @afrocriollovzla @orquestalanota @dj_alexander_ramos entre otros.

The gastronomy was noted in its empanadas with its different contours, but we also found Creole sweets such as coconut preserves, milky sweet, rice with coconut, also paprika juice, pickled seafood and much more. During the activity there were also cultural events where dance and Venezuelan folklore were present, we also enjoyed the participation of various artists such as entertainers, dj, singers, regional and national as @afrocriollovzla @orquestalanota @dj_alexander_ramos among others.

En mi experiencia personal la actividad fue todo un éxito, pude disfrutar de la ricas empanadas, me refresque con algunas bebidas y disfrute del show, realmente una feria gastronomía nunca antes vista en Cumaná que busca resaltar nuestra cultura, tradiciones y la economía de los sucrenses.

In my personal experience the activity was a success, I enjoyed the delicious empanadas, I refreshed myself with some drinks and enjoyed the show, really a gastronomic fair never seen before in Cumana that seeks to highlight our culture, traditions and the economy of the people of Sucre.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser.
Traducido con Deepl traductor.
Video elaborado y editado por el programa capcut.

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator
Video elaborated and edited by the capcut program.