Pupy's Progress / El progreso de Pupy

292

5.305

Published on Oct 13, 2023

About :

Hello, Hive Pest friends! greetings to all of you. Today I would like to share with you the amazing progress of Pupy, my adorable white Labrador puppy with yellow flecks. With each passing day, Pupy is growing at an impressive speed and becoming more restless and playful - it's amazing!

Some time ago I told you that Pupy underwent surgery due to a congenital condition called Carpus Galbus. For his full recovery, he needs to wear braces on his front paws for 3 to 4 months. It has been two months since the surgery and at first he was walking with some difficulty, but now he runs and plays with the braces as if he had nothing on.

¡Hola, amigos de Hive Pest! un saludo para todos. Hoy quiero compartir con ustedes los increíbles avances de Pupy, mi adorable cachorro de labrador blanco con visos amarillos. Cada día que pasa, Pupy crece a una velocidad impresionante y se vuelve más inquieto y juguetón. ¡Es increíble!

Hace algún tiempo les conté que Pupy fue sometido a una cirugía debido a una enfermedad congénita llamada Carpus Galbus. Para su total recuperación, necesita usar soportes en sus patitas delanteras durante 3 o 4 meses. Ya ha pasado dos meses desde la operación y al principio caminaba con cierta dificultad, pero ahora corre y juega con los soportes como si no tuviera nada puesto.

Although his paws are still a little bowed, the veterinarian is convinced that they will straighten out with time. We just need to be persistent, make sure he always uses the braces and take him for walks three times a day to strengthen his muscles. Pupy loves these walks, he gets very excited. He is curious and craves contact with the outside world, he really enjoys it!

Aunque sus patitas todavía están un poco arqueadas, el veterinario está convencido de que se enderezarán con el tiempo. Solo necesitamos ser perseverantes, asegurarnos de que siempre use los soportes y llevarlo a caminar tres veces al día para fortalecer sus músculos. A Pupy le encantan estos paseos, se pone muy emocionado. Es curioso y ansía tener contacto con el mundo exterior, ¡lo disfruta muchísimo!

I tell you that before his operation, we bought him a basin for his baths. But in only two months, Pupy has grown so much that he barely fits in it. He enjoys bathing very much, loves water and lets himself be bathed very calmly. It is clear that he will grow into a big dog. At the moment, he is only 5 months old and he surprises us with his rapid growth.

Les cuento que antes de su operación, le compramos una palangana para sus baños. Pero en sólo dos meses, Pupy ha crecido tanto que apenas cabe en ella. Disfruta mucho del baño, le encanta el agua y se deja bañar muy tranquilamente. Es evidente que se convertirá en un perro grande. De momento, sólo tiene 5 meses y nos sorprende con su rápido crecimiento.

Pupy loves to play with everyone at home. He brings us his toys and encourages us to throw them away so that he runs out to get them. Then he brings them back and so the cycle of fun begins again - he has endless energy!

A Pupy le encanta jugar con todos en casa. Nos trae sus juguetes y nos anima a tirarlos para que él salga corriendo a cogerlos. Luego los trae de vuelta y así comienza de nuevo el ciclo de diversión: ¡tiene una energía infinita!

Every time we leave the house, Pupy gets very excited. Whether we are walking or in the car, he enjoys the walks to the fullest. It is one of his favorite things, only comparable to his passion for food. There is nothing in this world he loves more than eating. Although he is very obedient he never takes his food unless given the command to eat, he learns very quickly and obeys. He devours his food in a matter of seconds, he is a real voracious eater haha!

Pupy has come to our home to fill it with joy. He receives and gives a lot of love, and we have all put our efforts to achieve his full recovery. I hope that in a few months his problem will be completely solved, greetings to all! Soon we will meet again to continue talking about Pupy, see you soon!

Cada vez que salimos de casa, Pupy se emociona mucho. Tanto si vamos andando como en coche, disfruta al máximo de los paseos. Es una de sus cosas favoritas, sólo comparable a su pasión por la comida. No hay nada en este mundo que le guste más que comer. Aunque es muy obediente nunca coge su comida si no se le da la orden de comer, aprende muy rápido y obedece. Devora su plato en cuestión de segundos, ¡es un auténtico voraz jaja!

Pupy ha llegado a nuestro hogar para llenarlo de alegría. Recibe y da mucho cariño, y todos hemos puesto nuestro empeño en conseguir su total recuperación. Espero que en unos meses su problema esté totalmente solucionado, ¡un saludo a todos! Pronto nos volveremos a ver para seguir hablando de Pupy, ¡hasta pronto!

Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11
The video is edited in Inshot. The music is from the application itself Música: Street Food
Músico: FASSounds
URL: https://pixabay.com/music/-street-food-112193/

Utilice Traductor DeepL