A brief visit to the city port (Rinconcitos-de mi tierra)

Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨ThreespeakCommunity¨: Un lugar donde los apasionados por el arte audiovisual visitamos a diario para disfrutar de materiales de hivers de diferentes partes del mundo; una hermosa comunidad de apasionados de los videos

How great to be back in this wonderful ¨ThreespeakCommunity¨:  A place where those of us who are passionate about audiovisual art visit daily to enjoy hivers materials from different parts of the world; a beautiful community of video enthusiasts

En esta oportunidad les hago llagar un video corto de otro rinconcito hermoso de la ciudad como es el puerto, un lugar que me trae gratos recuerdos de mi niñes, dado que aquí esperábamos el autobús al salir de la escuela y que nos regresaba a casa. Todavía puedo oír los fuertes gritos de los niños jugando y despidiéndose de sus amigos, hasta el otro día que nos volveremos a encontrar en el salón de clases

On this occasion I bring you a short video of another beautiful corner of the city such as the port, a place that brings back fond memories of my children, given that here we waited for the bus when leaving from school and returning home. I can still hear the loud screams of the children playing and saying goodbye to their friends, until the next day when we will meet again in the classroom

Ahora ya los niños no concurren a lugares naturales como estos, casi la mayoría de padres han comprado a los niños una motocicleta para regresar al hogar; aunque déjame decirte, que me encanta esta nueva versión del puerto, ahora hay tranquilidad y un silencio absoluto, que permite disfrutar del murmullo de las aguas del rio al correr. Las embarcaciones como siempre esperando a sus dueños a que los desamarren y lo lleven a una nueva aventura por las hermosas islas que tiene nuestro ¨Paraná¨. Las tomas y el video lo hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨.

Now children no longer go to natural places like these, almost the majority of parents have bought their children a motorcycle to return home; Although let me tell you, I love this new version of the port, now there is tranquility and absolute silence, which allows you to enjoy the murmur of the river waters as they flow. The boats, as always, are waiting for their owners to unmoor them and take them on a new adventure through the beautiful islands that our “Paraná” has. We took the shots and the video with our ¨nikoncoolpixb500¨.