@mipiano and @ph1102 in... "Only Those Approved"

I think this is one of the most valuable posts I've written since I started my blog in 2018, and it's not just about meeting two very popular and important Hivers on the platform, it's that it really means more than that... Have you heard about true friendship and those stories of someday dreams come true? well, this is a great example of that...

Creo que esta es una de las publicaciones más valiosas que he escrito desde que comencé mi blog en 2018, y no es solo por conocer a dos Hivers muy populares e importantes de la plataforma, es que realmente significa más que eso... ¿Han escuchado sobre la verdadera amistad y esas historias de que algún día los sueños se hacen realidad?, bueno, este es un gran ejemplo de ello...

"Only Those Approved", there is no more wonderful phrase than this to sum up this meeting and that shows the respect I have for these valuable people.... It all started with a dream of two friends who have met through Discord and talk every day. First it was purely work related topics such as curation in Hive Open Mic and little by little it evolved to the point of asking How is your dad doing? or How was your son's concert? The thing is that among so many chats, one day in November, when I knew that my choral group would definitely not travel to Mexico, @mipiano told me: "I wish your choir would come to Spain someday" ❤️ In January, when we came back from the Christmas season, the rumor started to spread that we would sing in Spain and I could not believe it, I do not know if it was desire or coincidence, but the power of words played in our favor.

"Solo las Aprobadas", no hay frase más maravillosa que esta para resumir este encuentro y que demuestre el respeto que siento por estas valiosas personas... Todo comenzó con un sueño de dos amigos que se han conocido a través de Discord y que hablan todos los días. Primero eran temas netamente de trabajo como la curation en Hive Open Mic y poco a poco fue evolucionando hasta el punto de preguntar ¿Cómo sigue tu papá? o ¿Cómo le fue a tu hijo en su concierto?. El caso es que entre tantas charlas, un día de Noviembre, cuando supe que ya mi agrupación coral definitivamente no viajaría a México, @mipiano me dijo: "Ojalá tu coral viniera a España algún día" ❤️ En Enero al volver de la temporada navideña comenzó a correr este rumor de que cantaríamos en España y no lo podía creer, no sé si fue el deseo o una casualidad, pero vaya que el poder de las palabras jugó a nuestro favor.

My friend and I, together and embracing in a single photograph in my cold weather attire with the surroundings of the Royal Palace in Madrid in the background is an image that never crossed my mind. Our meeting was more perfect than I expected, and one of the most special gifts she has been able to give me was to introduce me to her husband @ph1102, a man I admire very much and who I confess I was afraid to meet regarding languages, but from the first "Hello!" he made me feel like family and it has been nice to discover that we not only share Hive, but many aspects of life. We worked together in his project @liotes with @achim03 and @mypathtofire and I thought that being closer it was easier for them to meet, but it seems that thanks to the musical tour of my group the immense atlantic ocean helped the first meeting of Liotes and Hive Open Mic ❤️

Mi amiga y yo, juntos y abrazados en una sola fotografía con mi atuendo para el frío con los alrededores del Palacio Real de Madrid al fondo es una imagen que jamás pasó por mi mente. Nuestro encuentro fue más perfecto de lo que esperaba, y uno de los regalos más especiales que ella ha podido hacerme fue presentarme a su esposo @ph1102, un hombre que admiro mucho y que confieso que tenía temor de conocer respecto a los idiomas, pero desde el primer "¡Hola!" me hizo sentir en familia y ha sido grato descubrir que no solo compartimos Hive, sino muchos aspectos de la vida. Trabajamos juntos en su proyecto @liotes con @achim03 y @mypathtofire y yo pensaba que por estar más cerca era más fácil para ellos encontrarse, pero parece que gracias a la gira musical de mi agrupación el inmenso océano atlántico ayudó a que existiera el primer meeting de Liotes y de Hive Open Mic ❤️

Our meeting took place in Madrid, but they don't live in this city and that's why it's so meaningful to me. I have other friendships that have arisen in Hive that live in Spain like @palomap3 and @avdesing, but traveling to another country does not mean that we can necessarily meet, and one of my limitations was work and little time for private tourism. All the planets have aligned so we could meet in Madrid my friends, @Jhoxiris and I, in fact I feel I didn't do much to help, although I had it in mind, but they traveled to the city where I was, and believe me there wasn't the best of weather. They stayed in the same hotel, that was one of the biggest surprises and despite having seen each other less than 24 hours I think we enjoyed each other to the fullest, although I wanted more...

Nuestro encuentro se dio en Madrid, pero ellos no viven en esta ciudad y por eso es tan significativo para mí. Tengo otras amistades que han surgido en Hive que viven en España como @palomap3 y @avdesing, pero viajar hasta otro país no significa que necesariamente podamos encontrarnos, y una de mis limitaciones era el trabajo y el poco tiempo para el turismo particular. Todos los planetas se han alineado para que podamos encontrarnos en Madrid mis amigos, @Jhoxiris y yo, de hecho siento que no hice mucho por ayudar, aunque lo tenía en mente, pero ellos viajaron hasta la ciudad donde yo me encontraba, y créanme que no había el mejor de los climas. Se alojaron en el mismo hotel, esa fue una de las mayores sorpresas y a pesar de habernos visto menos de 24 horas creo que nos disfrutamos al máximo, aunque yo quería más...

Since I started posting on Wednesday Walk I've grown more appreciative of the walks and everything around me, but this walk was GOD LEVEL. I was already two weeks into my second week in Spain and I still didn't know about iconic places like the Royal Palace and the Royal Theater in Madrid. They kindly took the time to show me around while we chatted, and although they were tourists too, of course they knew their way around the city better than I did. It was cold and raining a bit, but that didn't stop us from making the most of the time.

Desde que comencé a publicar en Wednesday Walk he valorado más las caminatas y todo lo que me rodea, pero este paseo fue NIVEL DIOS, como diría mi hermano @fernanblog. Ya estaba por cumplir dos semanas en España y aún desconocía lugares icónicos como el Palacio y el Teatro Real de Madrid. Amablemente ellos se dedicaron a mostrarme los al rededores mientras charlábamos, y aunque también eran turistas por supuesto que se ubicaban en la ciudad mejor que yo. Hacía frío y estaba lloviendo un poco, pero eso no impidió que aprovecháramos el tiempo al máximo.

Las Castañas

I confess that although I was very comfortable with the guys and the beauty of the city, there came a point where the cold and the rain were winning me over. It was hard to erase my happy tourist face, but if it wasn't for Las Castañas that could have happened 😅 Mipiano and Mr. PH did a lot of publicity and it was better than we expected, it has been one of the tastiest delicacies of my life, they were warm and arrived at the perfect time. Thanks to them the ride with this pair of Venezuelans used to the heat was able to continue. I think Jhoxiris liked it even more than me because two days later we came by again and he put into practice @mipiano's master class on how to peel them and warm them up again, because yes, it was cold in Madrid 🥶

Les confieso que aunque estaba muy a gusto con los muchachos y la belleza de la ciudad igual llegó un punto donde el frío y la lluvia me estaban ganando. Era difícil borrar mi cara de turista feliz, pero si no fuera por Las Castañas eso pudo haber ocurrido 😅 Mipiano y Mr. PH le hicieron mucha publicidad y fue mejor de lo que esperábamos, ha sido una de las delicias más sabrosas de toda mi vida, estaban calentitas y llegaron en el momento perfecto. Gracias a ellas el paseo con este par de venezolanos acostumbrados al calor pudo continuar. Creo que ha Jhoxiris le gustó aún más que a mí porque dos días después volvimos a pasar por aquí y puso en práctica la clase magistral de @mipiano de cómo pelarlas y volvernos a calentar, porque sí, todos estos días hizo frío en Madrid 🥶

I think you can see it in the paragraphs I have written, but I was really very happy with this meeting, and it did me good in my soul. My life is music and I have valuable friendships in the choir, but this same affection I have developed with many people here in Hive, and I spend more hours in Hive than in the choir (except for these two weeks). Here in Venezuela I have met few Hivers, but I have had favorites 😅 maybe because there is more interaction between us. It has made me happy to meet and give a hug to @ylich, @fermionico, @zullyscott, @filoriologo, @maitt87, @rosana6 and @soyunasantacruz, and it has been demonstrated to me that even if it is the same nation really are difficult meetings, so this small meeting in Spain, accompanied by a pleasant walk is a golden opportunity and should be appreciated with the heart because despite the promise of a reunion, we never really know if the stars will coincide again.

Creo que pueden percibirlo en los párrafos que he escrito, pero realmente me hizo muy feliz este encuentro, además de que me hizo bien en el alma. Mi vida es la música y tengo amistades valiosas en la coral, pero este mismo cariño lo he desarrollado con muchas personas acá en Hive, y vaya que hoy en día paso más horas en Hive que en la coral (excepto por estas dos semanas). Aquí en Venezuela he conocido a pocos Hivers, pero he tenido favoritos 😅 quizás porque hay más interacción entre nosotros. Me ha hecho feliz conocer y darle un abrazo a @ylich, @fermionico, @zullyscott, @filoriologo, @maitt87, @rosana6 y @soyunasantacruz, y me ha quedado demostrado que aunque sea la misma nación realmente son difíciles los encuentros, así que este pequeño meeting en España, acompañado de un grato paseo es una oportunidad de oro y que debe apreciarse con el corazón porque a pesar de la promesa de un reencuentro, nunca sabemos realmente si volverán a coincidir los astros.

Last year I was close to travel to Argentina and Mexico and I was excited to meet @elbuhito, @aibi93 and maybe @palabras1, the few I knew until then, but now there are many more in the southern brother country. Regarding Mexico, I'm a fan of @eddiespino and from my heart I hope to be able to extend a hug to him in person someday, but the perfect dream is to travel and continue meeting valuable people, which makes me remember to let go and dare with the English language, this time I was lucky with Mr PH 😅 This day I started it in Burgos and left to Madrid with a headache, but as always, the ride and friendship helped me to close the night with much elegance.

El año pasado estuve cerca de viajar a Argentina y México y me ilusioné con el hecho de conocer a @elbuhito, @aibi93 y quizás @palabras1, los poco que conocía hasta entonces, pero ahora son muchos más en el hermano país del sur. Respecto a México, soy fan de @eddiespino y de corazón espero poder extenderle un abrazo en persona algún día, pero el sueño perfecto es viajar y seguir conociendo a personas valiosas, lo que me hace recordar que debo soltarme y atreverme con el idioma inglés, esta vez tuve suerte con Mr PH 😅 Este día lo comencé en Burgos y partí a Madrid con dolor de cabeza, pero como siempre, el paseo y la amistad me ayudaron a cerrar la noche con mucha elegancia.

Every square has its own horseman

I would have a second even more special ride the next day, but the music requested me and with a lot of embarrassment I said goodbye to my friends earlier than we thought. I really feel very sorry about that, since there was a tempting offer to meet the Mediterranean coast of Spain, but it is nice that a new promise was born to meet again in a warmer place and maybe without as many work commitments as I have had in this busy schedule in Spain. I will put all my good vibes to make it happen again, and if life does not want it that way, I am glad that the moment has been so perfect and that it is an experience that will stay with me in my heart for life. I consider these two people and all those I have mentioned in this publication as friends, and there are many more. I thank them again for the effort of meeting me, and I really hope to return the affection again and again. They have made my visit to Spain more special, and this little four that I gave to @mipiano and this beautiful Kind Rock that she gave to me speaks very well of the respect and friendship that has arisen despite the distance.

Tendría un segundo paseo aún más especial al día siguiente, pero la música me solicitó y con mucha vergüenza me despedí de mis amigos antes de lo que pensábamos. Realmente me siento muy apenado por eso, ya que había una tentadora oferta de conocer la costa mediterránea de España, pero es bonito que haya nacido una nueva promesa de volvernos a encontrar en un lugar más cálido y quizás sin tantos compromisos laborales como los que he tenido en esta apretada agenda en España. Pondré toda mi buena vibra para que ocurra de nuevo, y si la vida no lo quisiera así, pues me alegra que el momento haya sido tan perfecto y que sea una experiencia que me acompañe para toda la vida en mi corazón. Considero amigos a estas dos personas y a todos los que he mencionado en esta publicación, incluso hay muchos más. Les agradezco nuevamente el esfuerzo de haberse encontrado conmigo, y realmente espero retribuirles el cariño una y otra vez. Han hecho más especial mi visita a España, y este pequeño cuatro que le regalé a @mipiano y esta hermosa Kind Rock que ella me regaló a mí habla muy bien del respeto y la amistad que ha surgido a pesar de la distancia.