Our Christmas | Eng-Esp | Nuestra Navidad | Part 2

Hello friends hivers! Today I present to you the second part of what it has been like to live Christmas 2021 with my fiancée @Jhoxiris. This time I share with you some of the excellent results we had in our Christmas repertoire, as you can see in the video above.

¡Hola amigos hivers!. Hoy les presento la segunda parte de lo que ha sido vivir las navidades del 2021 junto a mi prometida Jhoxiris. En esta oportunidad les comparto un poco del excelente resultado que tuvimos en nuestro repertorio navideño, como pueden apreciar en el video de arriba.

Our Simon Bolivar Hall of the National Center of Social Action for Music in Caracas was dressed up for Christmas for our gala concert. It took place last Sunday, December 12.

Nuestra Sala Simón Bolívar del Centro Nacional de Acción Social por la Música en Caracas se vistió de Navidad para nuestro concierto de gala. Se llevó a cabo el pasado domingo 12 de Diciembre.

Pic by @kimberlycmq

Our National Choir "Simon Bolivar" delighted the audience with a repertoire of Latin American Christmas music in the first part of the concert and Venezuelan in the second half. Classics such as Esta Noche Jesús Ha Nacido from Peru, La Rama y el Viejo from Mexico, and La Navidad de Juanito Laguna from Argentina were performed.

Nuestra Coral Nacional "Simón Bolívar" deleitó al público con un repertorio de música navideña latinoamericano en la primera parte del concierto y venezolano en la segunda mitad. Se interpretaron clásicos como Esta Noche Jesús Ha Nacido de Perú, La Rama y el Viejo de México, y La Navidad de Juanito Laguna de Argentina.

From the Venezuelan popular repertoire, pieces such as Cantico de Navidad by Inocente Carreño, Al Niño Jesús Llanero by Simón Díaz and Luna Decembrina by Otilio Galíndez. In the instrumentation we have Maestro Miguel Delgado on guitar.

Del repertorio popular venezolano piezas como Cantico de Navidad de Inocente Carreño, Al Niño Jesús Llanero de Simón Díaz y Luna Decembrina de Otilio Galíndez. En la instrumentación contamos con el Maestro Miguel Delgado en la guitarra.

The video I have shared with you was edited with Shot Cut, but they are recordings of the mothers of our choristers from the seats of the hall. In this one I share four fragments of the concert, the pieces are Canción de Cuna, Niño Jesús Petareño, Aguinaldo Carupanero and Aquel Zuliano.

El video que les he compartido lo edité con Shot Cut, pero son grabaciones de las madres de nuestros coralistas desde las butacas de la sala. En este les comparto cuatro fragmentos del concierto, las piezas son Canción de Cuna, Niño Jesús Petareño, Aguinaldo Carupanero y Aquel Zuliano.

One picture was captured by Kimberly Maneiro as I indicated above, others by our mothers and the rest were taken by Jhoxiris and me. I hope you liked the post and that I have conveyed a little of the Christmas cheer that accompanies me at this time of year. I send you all a big hug, Merry Christmas!

Una fotografía fue capturada por Kimberly Maneiro como indiqué arriba, otras por nuestras madres y el resto fueron tomadas entre Jhoxiris y yo. Espero que les haya gustado el post y haberles transmitido un poco de la alegría navideña que me acompaña en esta época. Les mando un abrazo a todos. ¡Feliz Navidad!.