Retro Music week 14 / Cover "Wild Horses - The Rolling Stones" by @jasperdick (ENG/ESP)

(Ver la parte inferior de la publicación para español)

Hello everybody on Hive and especially the Hive Music Community! My name is @jasperdick and I'm writing (and singing) to you from Cape Town, South Africa!

This is Week 14 of the “Retro Music” challenge! The aim of the game is to play a cover of anything from the 1920s to the 1990s, anything that would be considered a bit “Retro” in this day and age, which opens up a world of possibilities!

Last week I noticed that one of the legend bands that I have not tackled for the Retro Music Challenge is the Beatles! This week I had another look over the songs I had done so far and realised that I hadn’t done a Rolling Stones song, which seems about as strange! Hahaha! Why not cover one of their most beautiful songs that really suits an acoustic guitar solo performance? I’m talking about “Wild Horses”! Here is the original version:

Lyrics for “Wild Horses” by The Rolling Stones

Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady you know who I am
You know I can't let you slide through my hands

Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, couldn't drag me away

I watched you suffer a dull aching pain
Now you decided to show me the same
No sweeping exits or offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind

Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, couldn't drag me away

I know I dreamed you a sin and a lie
I have my freedom but I don't have much time
Faith has been broken, tears must be cried
Let's do some living after we die

Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, we'll ride them some day

Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, we'll ride them some day

SOURCE: https://www.azlyrics.com/lyrics/rollingstones/wildhorses.html

(ESP)

¡Hola a todos en Hive y especialmente a la comunidad musical de Hive! ¡Mi nombre es @jasperdick y les escribo (y canto) desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica!

¡Esta es la semana 14 del desafío "Retro Music"! El objetivo del juego es jugar una versión de cualquier cosa, desde la década de 1920 hasta la década de 1990, cualquier cosa que se considere un poco "retro" en esta época, ¡lo que abre un mundo de posibilidades!

La semana pasada noté que una de las bandas legendarias que no he abordado para el Retro Music Challenge son los Beatles. Esta semana volví a mirar las canciones que había hecho hasta ahora y me di cuenta de que no había hecho una canción de los Rolling Stones, ¡lo cual parece tan extraño! ¡Jajaja! ¿Por qué no hacer una versión de una de sus canciones más hermosas que realmente se adapte a una interpretación de un solo de guitarra acústica? ¡Estoy hablando de “Wild Horses”! Aquí está la versión original:

Letra de "Wild Horses" de The Rolling Stones

La vida de la infancia es fácil de hacer.
Las cosas que querías te las compré
Dama sin gracia, sabes quién soy
Sabes que no puedo dejar que te deslices entre mis manos

Los caballos salvajes no podrían arrastrarme lejos
Caballos salvajes, salvajes, no pudieron arrastrarme lejos

Te vi sufrir un dolor sordo y doloroso
Ahora decidiste mostrarme lo mismo
Sin salidas de barrido o líneas fuera del escenario
Podría hacerme sentir amargado o tratarte mal

Los caballos salvajes no podrían arrastrarme lejos
Caballos salvajes, salvajes, no pudieron arrastrarme lejos

Sé que te soñé un pecado y una mentira
Tengo mi libertad pero no tengo mucho tiempo
La fe se ha roto, las lágrimas deben ser lloradas
Hagamos algo de vida después de que muramos

Los caballos salvajes no podrían arrastrarme lejos
Caballos salvajes, salvajes, los montaremos algún día

Los caballos salvajes no podrían arrastrarme lejos
Caballos salvajes, salvajes, los montaremos algún día

FUENTE: https://www.azlyrics.com/lyrics/rollingstones/wildhorses.html