PUKUMUNDO week 59. Europa (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

5.062

Published on Mar 21, 2023

About :

PUKUMUNDO week 59. Europa (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Cada semana creo que no terminaré participando y siempre me alegro de si hacerlo, otra cosa buenísima que me pasó es que mi telefono anterior que se le rompió la pantalla lo arreglaron y es el que use en su totalidad para el post, tiene mejor camara y hasta creo que mejor audio, leeré los comentarios si coincides conmigo, el ue usaba ahora lo tiene una buena amiga que intento pronto tenga usuario por acá. Estamos en el mes de la mujer para Hive y varias comunidades lo provechan así, eso terminé haciendo para esta comunidad. Hice esta canción que suele hacer con una de las mejores voces que existe y seguro la mayoría estará de acuerdo con eso.

Every week I think I will not end up participating and I'm always glad if I do, another great thing that happened to me is that my previous phone that broke the screen was fixed and is the one I used in its entirety for the post, it has a better camera and I think even better audio, I will read the comments if you agree with me, the one I used now has a good friend who I try to soon have a user here. We are in the month of women for Hive and several communities take advantage of it, that's what I ended up doing for this community. I made this song that I usually do with one of the best voices that exists and I'm sure most of you will agree with that.

Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana número 59 de La Voz Cantante, con un tema de la cantante española Mónica Naranjo con una canción considerada como rock sinfónico en español, esta canción seguro la conoces y quedabas tan maravillado cono yo al ver el gran trabajo que hace la cantante con ella, se trata de "Europa".

Hello people of the Pukumundo community here @eudarcabello and this time to participate in the 59th week of The Singing Voice, with a song of the Spanish singer Mónica Naranjo with a song considered as symphonic rock in Spanish, this song surely you know it and you were as amazed as me to see the great work that the singer does with it, it is "Europe".

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi tlf para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.

EUROPA

Source/Fuente

***LETRA*** Yo era la rosa dorada del sol Lluvia de vino, burbuja de amor Y, mi palacio fue la juventud Cuando cantaba yo, soñabas tú Tuve la gloria, tuve tu devoción Y, me sentí querida Mimada por la vida Ciega de delirante ilusión Aria de amor Mientras aplauden tras el telón En el ocaso, muere el viejo Dios Aria de amor Una quimera, una canción Que la victoria es grande Y Europa grande, ey-ey Grande el destino es hoy Yo era la diva de aquella nación Grandes teatros llenaba mi voz Y mi palacio tan hermoso, ayer De soledad y mármol fue, después La decadencia La solución final Entre las mil banderas, cruces y calaveras Símbolos de quimeras, te perdí Aria de amor Mientras aplauden tras el telón En el ocaso mueres, vieja Europa Sola, ay, ay, ay, loca y hundida Aber warum ist es so dunkel hier? Warum diese Dunkelheit? Io sono disperata Je suis seule, je suis seule d'amour Oigo las bombas Águilas de terror Y sueño en la basura que envuelve tu figura Y me refugio en el alcohol (Una quimera) Aria de amor Una quimera, una canción Que la derrota es grande Y Europa grande, ey-ey Grandes, al fin, tú y yo

***LYRIC*** I was the golden rose of the sun Rain of wine, bubble of love And, my palace was youth When I sang, you dreamed I had the glory, I had your devotion And, I felt loved Pampered by life Blind with delirious illusion A love aria While they applaud behind the curtain In the twilight, the old God dies Aria of love A chimera, a song That victory is great And Europe great, hey-ey Great destiny is today I was the diva of that nation Great theaters my voice filled And my palace so beautiful, yesterday Of solitude and marble it was, then The decadence The final solution Among the thousand flags, crosses and skulls Symbols of chimeras, I lost you A love aria While they applaud behind the curtain In the sunset you die, old Europe Alone, alas, alas, alas, alas, mad and sunken Aber warum ist es so dunkel hier? Warum diese Dunkelheit? Io sono disperata Je suis seule, je suis seule d'amour I hear the bombs Eagles of terror And I dream in the garbage that envelops your figure And I take refuge in alcohol (A chimera) A love aria A chimera, a song That defeat is great And Europe great, hey-ey Big, at last, you and I

ORIGINAL VIDEO

De niño recuerdo un programa de talento dónde buscaban vocalista para una banda, creo el programa se llamaba Rock Star Super Nova y había una chica y creo que la única de la competencia o por lo menos la que destacó y es de todos los participantes que quedó en memoria, obviamente era mi favorita, no gano, quedó en segundo lugar y la competencia le hizo ganar muchos fans, hasta se podría decir que lo fuí. El hecho de mencionar este concurso y está cantante tiene que ver con que cantaba súper lírico y rockero, de verdad destacaba demasiado, este efecto siento lo causa está canción y me encanta.

As a child I remember a talent show where they were looking for a vocalist for a band, I think the program was called Rock Star Super Nova and there was a girl and I think the only one of the competition or at least the one that stood out and is of all the participants who remained in memory, obviously she was my favorite, she did not win, she came in second place and the competition made her win many fans, you could even say that I was. The fact of mentioning this contest and this singer has to do with the fact that she sang super lyrical and rocker, she really stood out too much, I feel this effect is caused by this song and I love it.

Es el mes de la mujer y en Hive veo muchos post al respecto, en mi caso esta participación, esta canción puede representar a las mujeres, fuertes y poderosas que también se dan el permiso de sentirse derrotadas y buscar renacer desde eso. Definitivamente vivimos en una sociedad machista, dónde no solemos creer en el valor de la mujer, tanto física como mentalmente y este mes y estas campañas de concientización siento que ayuda, la generación actual no suele ser tan machista como la de ya montón de años de atrás y se debe seguir trabajando para mejorar como sociedad.

It is the month of women and in Hive I see many posts about it, in my case this participation, this song can represent women, strong and powerful women who also give themselves permission to feel defeated and seek to be reborn from that. We definitely live in a sexist society, where we do not usually believe in the value of women, both physically and mentally and this month and these awareness campaigns I feel it helps, the current generation is not usually as sexist as the one of many years ago and we must continue working to improve as a society.

Sigamos trabajando para que las mujeres sientan que esta sociedad las apoya y defiende sus deserechos. Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana.

Let us continue working so that women feel that this society supports them and defends their rights. I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things I have been spared, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content and see you next week.