No tengo duda alguna al decirles esto de manera cara y precisa, la banda mexicana Maná fueron definitivamente quienes con su música definieron en mi mucha de mi esencia como músico y quienes con sus composiciones me inspiraron también a seguir el camino que ahora mismo estoy siguiendo.

I have no doubt that the Mexican band Maná were definitely the ones who with their music defined in me much of my essence as a musician and who with their compositions also inspired me to follow the path that I am following right now.

Hay muchas canciones de esta legendaria banda que se quedaron en mi cabeza y que definitivamente poco a poco iré subiendo por aquí para rendirle el tributo que se merecen por todo el legado que a través de su historia como banda nos han dejado cosa que es innegable. Pero aunque aún en mi mente hay varias canciones que definitivamente se que voy a irles interpretando una de las más sublimes que tienen es esta hermosa pieza, una canción sublime y bastante sencilla de interpretar en la guitarra y con notas altas en su entonación que definitivamente nos dan una obra maestra.

There are many songs of this legendary band that stayed in my head and that definitely little by little I will be uploading here to pay them the tribute they deserve for all the legacy that through their history as a band they have left us, which is undeniable. But although still in my mind there are several songs that I definitely know that I will be interpreting one of the most sublime that they have is this beautiful piece, a sublime song and quite simple to interpret on the guitar and with high notes in their intonation that definitely give us a masterpiece.

Esta hermosa canción la cual es de una sencilla belleza melancólica, esta dentro del álbum sueños líquidos (álbum que me parece que es de lo mejor que ha hecho Maná), nos trae muchas canciones que se volvieron himnos de la banda y esta que para mi es la que más tristeza expresa de todo el álbum contiene una mezcla de sonidos cálidos y cercanos y a la vez fríos y con mucha apertura (es increíble como tu perspectiva de las canciones cambia una vez que empiezas a producir música). Las flautas las cuerdas frotadas, y la guitarra acústica con su constante melodía de cuerda pulsada nos da un ambiente perfecto y hermoso que definitivamente es muy envoltorio, pero en esta ocasión les he traído mi versión de solo voz y guitarra y Espero que la disfruten tanto como yo he disfrutado el tocarla.

This beautiful song which is of a simple melancholic beauty, is inside the album sueños líquidos (album that I think is one of the best that Maná has done), brings us many songs that became anthems of the band and this one which for me is the one that expresses more sadness of the whole album contains a mix of warm and close sounds and at the same time cold and with a lot of openness (it's amazing how your perspective of the songs changes once you start producing music). The flutes the fretted strings, and the acoustic guitar with its constant plucked string melody gives us a perfect and beautiful ambiance that is definitely very enveloping, but on this occasion I have brought you my version of just voice and guitar and I hope you enjoy it as much as I have enjoyed playing it.

No se olviden de votar, rebloguear y comentar que tal les pareció el vídeo. Saludos.

Don't forget to vote, reblog and comment what you thought of the video. Regards.

Letra | Lyrics

como dueles en los labios
como dueles en todos lados
como duelen sus caricias
cuando ya se ha ido

como me duele la ausencia
como extraño su color de voz
como falta su presencia
en mi habitacion

como me duele el invierno
como me duele el verano
como me envenena el tiempo
cuando tu no estas

como duele estar vivendo
como duele estar muriendo así
como me duele hasta el alma
en mi habitación

como dueles en los labios
en todos lados soledad

como dueles en los labios
en todos lados soledad

como me duele no verte
como duele en madrugada
como me duele no verte
como duele en madrugada
como duele en los labios
como duele en madrugada
como dueles en los labios
como duele en madrugada.
Fuente

UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU