TÉ PARA TRES - Soda Estereo (cover) by Augusto Córdova (Subtitled)

292

7.017

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

augusto-cordova

Published on Jun 22, 2023

About :

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[ESP/ENG]

Saludos cordiales, mis queridos Hivers, en este mini concierto les quiero compartir esta canción que me gusta mucho y que a petición de mi amigo @elisonr13 la he grabado con mucho cariño para ustedes.

Best regards, my dear Hivers, in this mini concert I want to share this song that I really like and that at the request of my friend @elisonr13 I have recorded it with great affection for you.

⭐️TÉ PARA TRES⭐️

El tema Té Para Tres fue escrita y compuesta por el cantautor argentino Gustavo Cerati y es el segundo sencillo del álbum Canción Animal de la banda Soda Estereo. La versión que suelo hacer de esta canción, es muy parecida a su versión para el MTV Unplugged: Confort y Música Para Volar donde Cerati cita al gran Spinetta haciendo el solo de su canción Cementerio Club (la recordé mientras redactaba el post 🤭).

The song Té Para Tres was written and composed by the Argentine singer-songwriter Gustavo Cerati and is the second single from the album Canción Animal by the band Soda Estereo. The version I usually do of this song is very similar to his version for MTV Unplugged: Confort y Música Para Volar where Cerati quotes the great Spinetta doing the solo of his song *Cementerio Club * (I remembered her while writing the post 🤭).

Soda-Stereo-Cancion-animal-primera-portada (1).jpg

SOURCE

📀 La canción es una descripción de un momento muy díficil en la vida del compositor, un incómodo y triste instante, donde sentado con sus padres se enteran los tres de que su papá tiene un cáncer terminal. El arreglo intenta describir la mezcla de emociones por las que los tres pasan en ese triste día.
El disco Canción Animal que contiene la versión original fue grabado en el año 1990 en Criteria Studio en USA y fue producido por Gustavo Cerati y Zeta Bosio.

📀 The song is a description of a very difficult moment in the composer's life, an uncomfortable and sad moment, when sitting with his parents, the three of them find out that his father has terminal cancer. The arrangement tries to describe the mix of emotions that the three of them go through on that sad day.
The album Canción Animal that contains the original version was recorded in 1990 at Criteria Studio in the USA and was produced by Gustavo Cerati and Zeta Bosio.

mtv-captura-00-chica-logo-00 (1).jpg
MTV UNPLUGGED: COMFORT Y MÚSICA PARA VOLAR
SOURCE

⭐️LETRA⭐️

Las tazas sobre el mantel
La lluvia derramada
Un poco de miel
Un poco de miel
No basta
El eclipse no fue parcial
Y cegó nuestras miradas
Te vi que llorabas
Te vi que llorabas
Por él
Té para tres
Un sorbo de distracción
Buscando descifrarnos
No hay nada mejor
No hay nada mejor
Que casa
Té para tres

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Pronto compartiré más mini conciertos y más música con ustedes. Agradezco que se hayan tomado unos minutos para compartir conmigo esta gran experiencia. Seguimos leyéndonos y escuchándonos.

Los abrazo y hasta un próximo post!

Soon I will share more mini concerts and more music with you. I appreciate you taking a few minutes to share this great experience with me. We keep reading and listening to each other.