(Esp/Eng-Sub) Viaje al Norte Argentino - Cerro San Bernardo en Salta (Parte 1)

(Hill San Bernardo and park)

Next to @chino91, a few days ago, we took a trip to Northern Argentina. Our lodging was in Salta capital so the adventure began from there.

The first day we mostly focused on resting and doing activities near the apartment since we were not only tired from the trip but also hadn't booked any excursions yet (We booked them that same day and believe me, they are very extensive and exhausting, so one video is not enough to cover everything in addition to the variety of sites we visited it merits several parts haha).

Junto a @chino91, hace unos días, hicimos un viaje al Norte Argentino. Nuestro hospedaje estaba en Salta capital así que la aventura, comenzó desde allí.

El primer día nos dedicamos mas que nada a descansar y a hacer actividades cerca del departamento ya que no solo estábamos cansados del viaje sino que tambien, no habíamos contratado ninguna excursión aún (Las contratamos ese mismo día y créanme que son muy extensas y agotadoras por lo que un solo video no alcanza para abarcar todo además de la diversidad de sitios que visitamos amerita varias partes je,je,je).

The first activity we did was to ride the San Bernardo Cable Car, which took us to the top of the hill with the same name.

Although I was a bit scared of the height, I think I somewhat overcame my fear of it during this vacation with everything I did. I don't know how, but I dared to do high-altitude activities that I never thought I would do, haha.

The experience was beautiful, and the view was priceless. In the video, I show a large part of what we found there.

La primer actividad que hicimos fue subir al Teleférico San Bernardo el cual, nos llevaba a la cima del cerro con el mismo nombre.

Si bien, me dió un poco de miedo la altura creo que en estas vacaciones medio cure mi fobia a estas con todo lo que hice. No se como pero me anime a realizar actividades de altura que nunca creí haria ja,ja,ja.

La experiencia estuvo bonita y la vista era impagable. En el video muestro gran parte de lo que encontramos allí.

The second activity of the day consisted of taking a boat ride on the artificial lagoon in Parque San Martin. It was nice and relaxing, to be honest.

This place is bustling with people and I felt a bit intimidated haha, but oh well, I still enjoyed it.

Believe it or not, these activities that were just a few blocks away from where we were took up almost the whole day, so imagine the rest that are coming up. I'll see you in the next videos of this trip to Salta the beautiful, so beautiful that it enchants. Greetings!

La segunda actividad del día consistió en andar en bote por la laguna artificial del Parque San Martin. Estuvo bonito y relajante la verdad.

Este sitio es un mundo de gente y me sentí intimidada ja,ja,ja pero bueno, disfrute igual.

Aunque ustedes no lo crean, estas actividades que estaban a pocas manzanas de donde estábamos nos llevo casi todo el día así que imagínense las demás que se vienen así que los espero en los próximos videos de este viaje a Salta la linda , tan linda que enamora ¡Saludos!