Cover | Gracias a la Vida - "Thanks to Life" (Violeta Parra)

Even if you've abandoned what you love to do, it will always come back to you one way or another. That has happened to me with music, although many times I had to say goodbye to devote myself to other occupations, music discovered me, got in my way without letting me escape, and also has united me with people who also love it.

^{Aunque hayas abandonado lo que amas hacer siempre volverá a tí de una u otra forma. Eso me ha pasado con la música, aunque muchas veces tuve que decirle adiós para dedicarme a otras ocupaciones, la música me descubría, se entrometía en mi camino sin dejarme escapar y además me ha unido a personas que también la aman.}

Music is an intruder whom I thank for rescuing me with its melodies.

^{La música es una intrusa a la cual le agradezco que me rescate con sus melodías.}

I never get tired of repeating that music has given me the opportunity to meet wonderful people throughout my life and some very special people are these ladies that you will see in the video that I share with you today (Maritza, Beatriz, Josanny, Jaqueline, Mery, Olenka) who came up with the idea that we would record a long-distance cover for the first time.

^{No me canso de repetir que la música me ha dado la oportunidad de conocer gente maravillosa a lo largo de mi vida y unas personas muy especiales son estas señoras que verán en el video (Maritza, Beatriz, Josanny, Jaqueline, Mery, Olenka) que les comparto hoy, se les ocurrió la idea de que grabaramos un cover a distancia por primera vez.}

It was a very nice experience to make this video, and to be able to unite in spite of the distance. One of our friends is in Italy, the rest of us live in different cities in Venezuela. Each one sent me their solos of the song and I was in charge of editing the audio and video.

^{Fue una experiencia muy linda hacer este video, y poder unirnos a pesar de la distancia. Una de nuestras amigas está en Italia, las demás vivimos en diferentes ciudades de Venezuela. Cada una me envió su su solo y yo me encargué de editar el audio y el video.}

On Tuesday I shared it with them and I was delighted that they liked it so much, in these days where routine can overwhelm us much more it is great when projects like this one come up, it's a lot of fun.

^{El martes lo compartí con ellas y me encantó que les haya gustado tanto. En estos días donde la rutina puede agobiarnos mucho más es muy genial que surjan proyectos como este es muy divertido.}

The song chosen was "Gracias a la vida", a classic of the music in Spanish by the Argentinean singer-songwriter Violeta Parra.

^{La canción elegida fue "Gracias a la vida", un clásico de la música en español de la cantautora argentina Violeta Parra.}

Gracias a la Vida (Violeta Parra)

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario;
Con el las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.

^(EN)Thanks to the life that has given me so much
It has given me the sound and the alphabet;
The words that I think and declare:
Mother, friend, brother, and light shining
The path of the soul of the one I'm loving

Let us continue to thank life for what it has given us, for with the good we have laughed and from the bad we have learned.

^{Sigamos agradeciéndole a la vida lo que nos ha dado pues con lo bueno hemos reido y de lo malo hemos aprendido.}