Que Napoleón perdiera en Waterloo
convirtió a Wellington en victorioso.
Igual que sentenció al ignominioso
a su fin, la batalla de Moscú.

No siempre la guerra es la de Mambrú
y el batallar no es siempre belicoso,
porque existen combates amorosos
como los que en mi ser despiertas tú.

¡Conquistarte busca mi artillería!
Y disparo versos enamorados
que le den a mi contienda la gloria.

Derrotado, con tu mirada impía,
el combate da un giro inesperado:
¡Un beso tuyo me da la victoria!

Napoleon's loss at Waterloo
made Wellington victorious.
Just as it sentenced the ignominious
to his end, the battle of Moscow.

The war is not always Mambrú's war
and the battle is not always bellicose,
because there are loving combats
like those that you awaken in my being.

My artillery seeks to conquer you!
And I fire verses in love
that give my battle glory.

Defeated, with your unholy gaze,
the combat takes an unexpected turn:
A kiss from you gives me victory!