It Will Rain - Bruno Mars (Cover) [ENG/SPA]

Siempre me ha gustado la frase “Después de la tormenta, viene la calma”. La esperanza es una razón poderosa para avanzar cuando las cosas se ponen difíciles. Muchas veces hemos escuchado que la esperanza es lo último que se pierde. Puede que perdamos la fe en nosotros mismos o en los demás, pero siempre abra un rayito de luz en medio de la oscuridad que puede rescatarnos. Hoy les comparto mi interpretación con la trompeta de «It will rain», una canción de Bruno Mars que habla de la tristeza de separarse de la persona amada. Como saben, el sol representa la esperanza y la lluvia, pesimismo, desilusión, y ausencia. Estar sin esa persona es como si lloviera. Es una mezcla de géneros como el rock suave, el soul y el R&B. Compuesta por Bruno Mars, Philip Lawrence, y Ari Levine.

I have always liked the phrase “After the storm, comes the calm”. Hope is a powerful reason to keep going when the going gets tough. Many times we have heard that hope is the last thing to be lost. We may lose faith in ourselves or in others, but always open a little ray of light in the midst of the darkness that can rescue us. Today I share my interpretation with the trumpet of "It will rain", a song by Bruno Mars that talks about the sadness of separating from the loved one. As you know, the sun represents hope and the rain, pessimism, disappointment, and absence. Being without that person is like it was raining. It is a mix of genres like soft rock, soul, and R&B. Composed by Bruno Mars, Philip Lawrence, and Ari Levine.

El agua, la luz del sol y algunos nutrientes ayudan a las plantas en su crecimiento. La esperanza, la fe y el amor son atributos que pueden nutrirse. La música tiene la capacidad de fortalecer nuestra esperanza. Cuando escucho a alguien cantar, o tocar un instrumento aumenta mi fe y esperanza por la humanidad. Entonces digo: Aun hay luz después de todo. Sigamos haciendo música, inspirando y motivando. Después de todo, nosotros somos parte de esa luz.

Water, sunlight, and some nutrients help plants grow. Hope, faith, and love are attributes that can be nurtured. Music has the ability to strengthen our hope. When I hear someone sing, or play an instrument, my faith and hope for humanity increase. So I say: There is still light after all. Let's keep making music, inspiring and motivating. After all, we are part of that light.