BGM for my solo exhibition / 個展用BGM (ENG/JPN)

(ENG)
This is my original work.
"BGM for my solo exhibition"
Produced in 2021

This is my own music and video. However, since music is the main content, video is a bonus. Music is more like a series of sounds rather than a sound, because it is a series of effects created by repeating one's own voice and the sound of tapping something. However, as the background music of the private exhibition, it was not unpleasant (Now, some of you may be a little bit spooky,), and the sound was just as I imagined.

(JPN)

これは私が創った作品です。
「個展用BGM」
2021年制作

これは音楽も映像も自作です。とは言っても音楽が主体なので映像はおまけですが。音楽も自分の声や、物をたたく音など重ねていってエフェクトかけまくったものなので音楽というよりは音声というか音の羅列のようなものです。でも個展のBGMとして不快ではなく（多少不気味に思う人もいるかもしれませんが）、私のイメージ通りの音ができました。