I made music after a long absence. / 久しぶりに音楽を作りました。 (ENG/JPN)

(ENG)
It has been a while since I have made music. My music is mainly made by layering my voice, nature sounds, and the sounds of things I hit in my house. So it was very difficult to make my voice. My throat was almost dry. I recorded these sounds and used editing software to create various effects to create the music. And since that alone was tasteless, I made a simple video with images as well. This alone took an hour and a half. Here is the finished video with music. I prefer drawing pictures after all.

I have also created a channel on YouTube, so please subscribe to my channel if you like.
The channel is here
https://www.youtube.com/channel/UCQ9EJG3MDg7T_yJIr3_sOig

Akiko Yada Solo Exhibition "Repeating detour"
Dates: June 14 (Tue) - 19 (Sun), 2022
11:00 - 17:00 (from 13:00 on the first day / from 16:00 on the last day)
Venue: Gallery Sorath
(West side of Wind First Building 3F, 569-39 Kazahaya-cho, Shimogyo-ku, Kyoto)

(JPN)
久しぶりに音楽を作りました。私の音楽は主に私の声や、自然音、それに家の中にあるものを叩いた音を重ね合わせて作っています。だからまず声を出すのが大変でした。喉がかれそうでした。それらの音を録音して、編集ソフトで色々効果を出したりして音楽を作りました。そしてそれだけでは味気ないので画像も簡単な動画を作りました。これだけで1時間30分もかかりました。そして出来上がった音楽入り映像がこれです。やっぱり私は絵を描く方が好きです。

YouTubeにもチャンネルを作ったので、よかったらチャンネル登録してください。
チャンネルはこちら
https://www.youtube.com/channel/UCQ9EJG3MDg7T_yJIr3_sOig

矢田明子個展「遠回りをくりかえし」
会期：2022年6月14日(火)～19日(日)
11～17時(初日13時～／最終日～16時)
会場：ギャラリーソラト
(京都市下京区風早町569-39 ウインドファーストビル3階西側)