Hive Music Festival Week #74 round 2. Te acuerdas de mí- by @superjavi. [Esp-Eng]

[Esp]

Hola Hive! y por supuesto a esta gran comunidad de Music Zone que semanalmente nos regala este festival para todos compartir un poco de música. Para mí es un gusto siempre traer algunas que otras canciones de relevancia en mi vida y esta que traigo hoy es una de ellas, ¨"Te acuerdas de mí" es una de esas canciones que me encantan, y que guardan una nostalgia y sensación de echar de menos a alguien a grandes escalas. Esta canción es del cantautor Ricardo Arjona, en donde demuestra su gran don de composición a la hora de escribir estas canciones que encasillan un gran sentimiento, ya sea desde sus letras, voz o instrumentales. "Te acuerdas de mí" fue estrenada en 1996, y se recoge como una especie de carta donde se deja muy claro en su estructura. Esta aunque su versión más conocida es la de estreno, también fue añadida en el álbum "Apague la luz y escuche", grabado en 2016, esta vez sería grabada en una versión acústica, que le daría un plus de nostalgia y melancolía extra a esta pieza, casi como una canción distinta, donde su interprete también hace pequeños cambios a la hora de cantarla, y claro grabada 20 años después de su primer lanzamiento ya contaría con una gran limpieza a la hora de mostrar un sonido mas pulcro y reluciente, es una valoración muy paraticular, aún así no opacaría a su antecesora. Esta es una de mis favoritas de este cantautor, ya que al cantarla la siento en mi piel como si hubiera querido decir lo mismo, como si la canción se adueñase de mí, ya que la disfruto mucho y es un placer enorme traer este sencillo cover a esta comunidad. Sin nada más que agregar a esta presentación de esta gran canción aquí se las dejo, así espero que sea de su agrado y la disfruten. Muchas Gracias.

Video grabado con mi celular Samsung J2

Traducido al inglés por mí

Canción original: Te acuerdas de mí

[Eng]

Hello Hive! and of course to this great Music Zone community that gives us this weekly festival for all to share a little music. For me it is always a pleasure to bring some other songs of relevance in my life and this one that I bring today is one of them, ̈"Te acuerdas de mí" is one of those songs that I love, and that keep a nostalgia and feeling of missing someone on a large scale. This song is by singer-songwriter Ricardo Arjona, where he demonstrates his great gift of composition when it comes to writing these songs that pigeonhole a great feeling, whether from their lyrics, voice or instrumentals. "Te acuerdas de mí" was released in 1996, and is collected as a kind of letter where it is made very clear in its structure. This, although its most well-known version is the 1996 one was also added in the album "Apague la luz y escucha", recorded in 2016, this time it would be recorded in an acoustic version, which would give a plus of nostalgia and extra melancholy to this piece, almost like a different song, where its interpreter also makes small changes when singing it, and of course recorded 20 years after its first release it would already have a great cleaning when it comes to singing it. To show a neater and shinier sound, is a very particular assessment, but still that way she wouldn't overshadow her predecessor. This is one of my favorites of this singer-songwriter, because when I sing it I feel it in my skin as if I wanted to say the same thing, as if the song took over me, since I enjoy it very much and it is a huge pleasure to bring this simple cover to this communty. With nothing more to add to this presentation of this great song here I leave it to you, so I hope you like it and enjoy it. Thanks a lot.

Video recorded with my Samsung J2 cell phone

Translated into English by myself

Original song: Te acuerdas de mí