Hive Open Mic - Week 140 - El Mar Y El Cielo - Cover song by @siul1987 [English - Spanish]

155

13.935

siul1987

Published on Dec 14, 2022

About :

Hello my beautiful people of the Open mic, I hope you are very well, it is incredible but sometimes I feel that the days are passing very fast, we are already in week number 140 with the theme "The Sea", I confess that it cost me a little to find a theme that I liked and that is consistent with the week, then I remembered that for a long time my dad spent listening to boleros and romantic songs sung by artists and groups such as; José Luis Rodríguez (The Puma), Trio Los Panchos, among others. Just when I was remembering, a song that my grandmother also listened to came to my mind, it's called "El Mar Y El Cielo" by the group Trío Los Panchos, and I decided to make a cover of it, the truth is that this kind of songs bring me very nice memories because for those times we always went out as a family and shared while watching the sunset on the shore of the beach, good times that are priceless, I just hope to repeat them someday.

¡I hope you like it!

Hola que tal mi gente bonita del Open mic, espero se encuentren muy bien, es increíble pero a veces siento que los días están pasando muy rápido, ya estamos en la semana número 140 con la temática "The Sea o El Mar", confieso que me costo un poco encontrar un tema que me gustara y que sea acorde a la semana pues, entonces recordé que desde hace mucho tiempo mi papá se la pasaba escuchando boleros y canciones románticas cantadas por artistas y agrupaciones como; José Luis Rodríguez (El Puma), Trío Los Panchos, entre otras. Justo cuando me encontraba recordando, me vino a la mente una canción que también escuchaba mi abuela, se titula "El Mar Y El Cielo" de la agrupación Trío Los Panchos, y pues decidí hacer un cover de ella, la verdad este tipo de canciones me traen muy bonitos recuerdos ya que para esos tiempos siempre salíamos en familia y compartíamos mientras contemplábamos el atardecer en la orilla de la playa, buenos momentos que no tienen precio, solo espero poder repetirlos algún día.

!Espero sea de su agrado!

Lyrics

Trío Los Panchos

The Sea And The Sky

You have me, but it's no use to you
I'm yours because a piece of paper dictates it;
my life is controlled by laws,
but in my heart
which is the one that feels love
I am the only one in command.

The sea and the sky
look equally blue
and in the distance
they seem to unite.

You'd better remember
that the sky is always sky,
that never, never, never
the sea will never, never, never reach it;
let me be equal to the sky
that it is for you to be the sea

Lyrics

Letra

Trío Los Panchos

El Mar Y El Cielo

Me tienes, pero de nada te vale
soy tuya porque lo dicta un papel;
mi vida la controlan las leyes,
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan sólo mando yo.

El mar y el cielo
se ven igual de azules
y en la distancia
parece que se unen.

Mejor es que recuerdes
que el cielo es siempre cielo,
que nunca, nunca, nunca
el mar lo alcanzará;
permiteme igualarme con el cielo
que a ti te corresponde ser el mar.

Letra