El tramao - Luis Laguna (cover mandolina) (ESP-ENG)

     ¡Hola, Comunidad de Hive! El tramao de Luis Laguna… Este quizá es el tema al que deba más cosas. Hace como 4 o 5 años me gradué de la escuela de música en la que estudiaba, después me invitaron a un compartir del día de reyes, un 6 de enero. Allí conocí a muchos ex alumnos de la escuela y me puse a tocar un rato con ellos y esta fue la canción que hizo, en parte, que llegara hasta donde estoy. Un señor llamado Pedro Rivas quiso tocarla y yo no me la sabía de memoria pero sí tenía la partitura, la saqué y comencé a tocar. A partir de ese momento y al culminar el tema Pedro me dijo que iba a hablar con un señor que me podría ayudar a seguir avanzando. Por esos días me desanimaba un poco no tener profesor y quien me había dado clases me dijo que ya no tenía nada que enseñarme.

     Gastón García, mi maestro. Una señora, amiga de mi mamá, lo había llamado para saber si me podía dar clases, pero fue cuando Pedro llamó que decidió escucharme, desde ese momento comencé a recibir clases de él y sinceramente no he aprendido con nadie tanto como con él, es un amigo, un padre, un maestro, mi maestro específicamente y yo no uso esa palabra así a la ligera. Les daré algo de contexto, en música se le llama maestro a un profesor con una excelencia magistral, valga la redundancia, para ser llamado maestro en el ámbito musical debes ser impecable, normalmente vemos que muchos alumnos dicen esa palabra, “Maestro”, y eso está bien, no obstante, aunque lo sean yo no podrían considerarlos mis maestros porque un maestro enseña de forma integral a su alumno, es más que sólo su profesor que va y le da clases una vez a la semana o al mes. Al final siempre te quedas con aquellos que te han marcado en la vida, para bien o para mal, esta es una buena marca, en mi técnica, en mi expresividad, en mi humanidad. Por ello es que considero que sólo he tenido dos maestros en mi vida, mi profesora de solfeo Raquel (+) y Gastón.

     Quizá no hablé tanto del tema como de lo que hizo por mí pero son esas cosas que en la vida hay que reconocer y agradecer.

     ¡Gracias a ustedes, comunidad de Hive por siempre dar apoyo a todos los hivers! ¡Espero seguir trayendo contenido de calidad!

English

     Hello, Hive Community! Luis Laguna's tramao... This is perhaps the topic to which I owe more things. About 4 or 5 years ago I graduated from the music school where I studied, then I was invited to a sharing of the day of kings, a January 6. There I met many former students of the school and I got to play for a while with them and this was the song that made, in part, that I got to where I am. A man named Pedro Rivas wanted to play it and I didn't know it by heart but I did have the sheet music, I took it out and started to play. From that moment on and when I finished the song Pedro told me that he was going to talk to a man who could help me to continue advancing. In those days I was a little discouraged not having a teacher and the one who had given me lessons told me that he had nothing to teach me.

     Gaston Garcia, my teacher. A lady, a friend of my mom's, had called him to see if he could give me lessons, but it was when Pedro called that he decided to listen to me, from that moment on I started taking lessons from him and honestly I have not learned with anyone as much as with him, he is a friend, a father, a teacher, my teacher specifically and I do not use that word lightly. I will give you some context, in music a teacher with a masterful excellence is called a maestro, to be called a maestro in the musical field you must be impeccable, normally we see that many students say that word, "Maestro", and that's fine, however, even if they are I could not consider them my teachers because a maestro teaches his student in an integral way, he is more than just his teacher who goes and gives him classes once a week or month. In the end you always stay with those who have marked you in life, for better or for worse, this is a good mark, in my technique, in my expressiveness, in my humanity. That is why I consider that I have only had two teachers in my life, my solfeggio teacher Raquel (+) and Gastón.

     I may not have talked as much about it as I did about what she did for me, but these are the things that in life you have to recognize and be grateful for.

     Thanks to you, Hive community for always giving support to all the hivers! I hope to keep bringing quality content!

_{traductor
Editor de video
Editor de audio}