Hola, comunidad del Hive Open Mic, les saludo en esta semana 161!

     Quiero primero que nada felicitar a todos los usuarios que han participado esta semana en el HIVE OPEN MIC ya que gracias al tema de la semana que es canción original muchos nos mostraron desde lo más profundo de ellos mismos sus temas originales.

     Hoy les traigo un tema original de Manuel E. Vilera “Chiquinquirá”. Un vals venezolano compuesto originalmente para violín y dedicado especialmente a Chiquinquirá Benítez.

     Manuel es mi amigo que está aquí en Caracas, él es de las Mercedes del Llano y el cómo conocí esta canción es algo cómico. Nos disponíamos a ensayar para un concierto familiar que íbamos a dar, en un momento me nombró ese tema que me gustó mucho pero no pude tocar de arriba abajo nunca porque me llegaban WhatsApp al teléfono y también mensajes de texto jajajajaja entonces aunque no lo pude hacer completo me encantó lo que había tocado y lo que ya había escuchado. Él me pasó la partitura y aproveché de imprimirlo en la universidad.

     Este tema tiene peculiaridades, cosas maravillosas, para mí es una joya que aún no han descubierto pero cuando lo hagan aseguro que todos se enamorarán de la obra.

     Chiquinquirá tiene tres partes. En la segunda cuando entramos en modo mayor se escucha un clímax que expone una máxima felicidad, en donde casi todo va hacia el registro agudo pero con sutileza y dulzura. En la tercera, comenzamos a entrar en una especie de reposo, es un descanso por así decirlo, como un recuento de lo que pasó, es como un desahogo donde exploramos por última vez aspectos existentes en toda la obra. Es como conocer a una persona, siempre hay momentos de mayor interés, de mayor felicidad y en algún momento muchas cosas se volverán normales, sin embargo, sabes que como ella no hay dos y eso lo refleja en su última parte que da un final sublime y maravilloso.

     Es una pieza técnica e interpretativamente compleja, que seguiré estudiando y luego tocaré con él para mostrarles como suena de las manos de su autor.

     Gracias por escucharme hoy Comunidad de HIVE, intento traerles el mejor contenido que pueda siempre.

Un fuerte abrazo!

Enslish.

       Hello, Hive Open Mic community, I greet you in this week 161!

      I want first of all to congratulate all the users who have participated this week in the HIVE OPEN MIC since thanks to the theme of the week which is original song many showed us from the depths of themselves their original songs.

      Today I bring you an original song by Manuel E. Vilera "Chiquinquirá". A Venezuelan waltz originally composed for violin and dedicated especially to Chiquinquirá Benítez.

      Manuel is my friend who is here in Caracas, he is from Las Mercedes del Llano and how I met this song is something comical. We were getting ready to rehearse for a family concert we were going to give, at one point he named me that song that I really liked but I could not play it up and down ever because I was getting WhatsApp on my phone and also text messages hahahahahaha then although I could not do it complete I loved what he had played and what I had already heard. He passed me the score and I took the opportunity to print it out at the university.

      This theme has peculiarities, wonderful things, for me it is a jewel that you have not yet discovered but when you do I assure you will all fall in love with the work.

      Chiquinquirá has three parts. In the second, when we enter the major mode, we hear a climax that exposes a maximum happiness, where almost everything goes to the high register but with subtlety and sweetness. In the third, we begin to enter a kind of rest, it is a rest so to speak, like a recount of what happened, it is like a relief where we explore for the last time existing aspects in the whole work. It is like getting to know a person, there are always moments of greater interest, of greater happiness and at some point many things will become normal, however, you know that there are no two like her and that is reflected in her last part that gives a sublime and wonderful ending.

      It is a technically and interpretatively complex piece, which I will continue to study and then play with him to show you how it sounds from the hands of its author.

      Thank you for listening to me today HIVE Community, I try to bring you the best content I can always.

A big hug!

_{traductor
editor de video}