Duatlón XTerra | Lobos - 5km + 20km + 3km [Esp/Eng Subtitled] 🔥🔥🔥

Hola amigos de esta bonita comunidad de Full Deportes en HIVE – 3SPEAK.

     Este es mi último duatlón, es el pensamiento que pasa por mi cabeza cuando estoy “sufriendo” mientras corro. Pero, inmediatamente, cuando concluye tamaño castigo, me encuentro preguntando, cuando y donde será la próxima contienda. Sé que suena irracional, pero estoy seguro de que muchos que han pasado por ahí, saben de qué hablo.

Bienvenidos.

! [English]

This is my last duathlon, is the thought that goes through my head when I am "suffering" while running. But, immediately, when the punishment is over, I find myself wondering when and where the next race will be. I know it sounds irrational, but I'm sure many who have been there, know what I'm talking about.

Welcome.

     Soy de los que piensan, que el duatlón se corre individual. Para poder comprender de que se trata, debemos someternos al “castigo”, solos. De igual manera, comprendo que para hacerlo más inclusivo y comercial, existe la posibilidad de correrlo en pareja.

! [English]

I am one of those who think that the duathlon is run individually. In order to understand what it is all about, we must undergo the "punishment" alone. Likewise, I understand that to make it more inclusive and commercial, there is the possibility of running it in pairs.

     ¡Amigos, vitaminas! Óscar, con sus 67 años, sigue corriendo en bicicleta y en duatlones, haciendo casi siempre podios. Y Luque, ya no corre, pero siempre nos acompaña a los eventos. Es muy lindo escuchar sus anécdotas deportivas y aprender de ellos.

! [English]

Friends, vitamins! Oscar, with his 67 years, continues to run cycling and duathlons, almost always making podiums. And Luque, no longer runs, but always accompanies us to events. It is very nice to listen to their sports anecdotes and learn from them.

     El amigo Trejo, líder y cocinero del Ciclón Ezeiza, últimamente está faltando en las competencias. Nos arreglamos con una torta de ricota que llevo el amigo Luque. No es lo ideal, luego de una competencia, pero es lo que había.

! [English]

Our friend Trejo, leader and cook of Ciclón Ezeiza, has been missing lately in the competitions. We made do with a ricotta cake brought by our friend Luque. It is not ideal after a competition, but it is what we had.

     Nuestro equipo, casi siempre presente en tarima. Esta vez, no llegue a estar en el podio. En mi categoría terminé 7 e igualmente muy feliz por el tiempo (1:28 minutos).
La pareja de Germán y Nora, entraron 3° y el Óscar entro 1° en su categoría.

! [English]

Our team, almost always present on stage. This time, I didn't make it to the podium. In my category I finished 7th and also very happy with my time (1:28 minutes).
The couple German and Nora, came in 3rd and Oscar came in 1st in his category.

     Una hoja gloriosa para el libro de mi vida y no por los resultados deportivos, sino por todo lo vivido en cada evento que participo. Como siempre, invito a realizar cualquier tipo de actividad física y sentir que todo es posible.
Agradezco que hayas leído este post y si deseas, podemos interactuar en los comentarios.

Sigamos creciendo juntos e interactuando.

Saludos.

! [English]

A glorious page for the book of my life and not for the sporting results, but for everything I have experienced in each event I participate. As always, I invite you to do any kind of physical activity and feel that everything is possible.
Thank you for reading this post and if you wish, we can interact in the comments.
Let's keep growing together and interacting.


Greetings.

! [Spanish]
PALABRAS.
Créditos a los amigos que me dejaron filmarlos (El Ciclón de Ezeiza)
Créditos a los logos de @hive @threespeak y @fulldeportes.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Música utilizada es de Pixabay link1, link2.
Aplicación utilizada para tomar los tiempos y datos del circuito es Relieve y Strava
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
Limpio las fotos con remove
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva Pro
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

! [English]
WORDS.
Credits to the friends who let me film them (El Ciclón de Ezeiza).
Credits to the logos of @hive @threespeak and @fulldeportes.
I shoot the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Music used is from Pixabay link1, link2.
Application used to take the times and data of the circuit is Relieve and Strava.
I do the subtitling through YouTube and VLC media player.
I clean the photos with remove
The video editor I use is CupCut
I edit the photos with Canva Pro
My native language is not English, that's why I use: deepl translator