10 Km Trotando | Maratón 2024 [Esp/Eng Subtitled]

  Como ella me acompaña en mis locuras, intento que sea recíproco. Quiere correr la maratón de Buenos Aires, que se llevará a cabo, aproximadamente, por el mes de septiembre. Sinceramente, a estas alturas disfruto más del ciclismo, pero debo reconocer, que lo que te da el running, es muy superior, o quizás, diferente.

Bienvenidos.

! [English]

As she accompanies me in my madness, I try to make it reciprocal. She wants to run the Buenos Aires marathon, which will take place around September. Honestly, at this point I enjoy cycling more, but I must admit that what running gives you is much better, or perhaps different.

Welcome.

      Cuando me observo correr, noto que debo mejorar un montón. Desde el peso que tengo, y obviamente, la técnica de trote. Siento y es así, que corro sentado (los corredores, me sabrán entender), y estoy seguro, que eso lo mejoraré corriendo más y principalmente, con las pasadas, que son fundamentales, para correr como más libre. "La práctica, hace al amo" Lo más, importante creo es, ser consciente de eso y trabajar para mejorarlo. La idea es, disfrutar, cuando llegue el sufrimiento en los fondos largos.

! [English]

When I watch myself run, I notice that I need to improve a lot. From the weight I have, and obviously, the jogging technique. I feel that I run sitting down (the runners will understand me), and I am sure that I will improve that by running more and mainly with the passes, which are fundamental to run more freely. "The most important thing, I think, is to be aware of that and work to improve it. The idea is, to enjoy, when the suffering comes in the long runs.

      La verdad, me sentí muy bien en este trote; pero mi compañera estaba cansada y nobleza obliga, tuvimos que acortar la distancia establecida. Son días, hoy le toco a ella y quizás la próxima, me toque a mí. Creo que realizar burpees, todos los días, también repercute mucho. Igualmente, la meta principal para ella (@zutodoterreno) es la maratón y en mi caso, las dos cosas. Por ahora, el cuerpo, responde.

Gracias por leerme y si tienes alguna sugerencia para hacerme, te lo agradeceré.

¡Saludos!

! [English]

The truth is, I felt very good on this jog; but my partner was tired and noblesse oblige, we had to shorten the established distance. These are days, today it's her turn and maybe next time it will be my turn. I think that doing burpees, every day, also has a big impact. Anyway, the main goal for her (@zutodoterreno) is the marathon and in my case, both. For now, the body responds.
Thanks for reading me and if you have any suggestions for me, I'd appreciate it.
Greetings!

! [Spanish]
PALABRAS.
Créditos a los logos de Hive, Threespeak y Fulldeportes.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Música utilizada es de Pixabay link 1.
Aplicación utilizada para tomar los tiempos y datos del circuito es Relieve.
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva Pro
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

! [English]
WORDS.
Credits to the logos of Hive, Threespeak and Fulldeportes.
I shoot the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Music used es de Pixabay link 1.
Application used to take the times and data of the circuit is Relieve.
I do the subtitling through YouTube and VLC media player.
The video editor I use is CupCut
I edit the photos with Canva Pro
My native language is not English, that's why I use: deepl translator