Vacaciones en Brasil [Esp/Eng Subtitled] | Iniciativa 🚎

     Tengo varias historias para contar y aprovechando, la iniciativa, de la comunidad #HiveArgentina, creo que esta historia, es la indicada, por como sucedió todo lo acontecido.

Bienvenidos.

! [English]

I have several stories to tell and taking advantage of the initiative, of the #HiveArgentina community, I think this story is the right one, because of how everything happened.

Welcome.

     Inmerso en las bellas locuras de mi compañera de vida y madre de mis hijos, @zutodoterreno, siempre se encarga de sorprender a toda la familia y en esta ocasión, se sobre paso. Tal cual, lo cuento en el pódcast, se pasó un año entero, ahorrando de a $5 argentinos, para concretar este bello viaje, a brasil.

! [Engish]
Immersed in the beautiful follies of my life partner and mother of my children, @zutodoterreno, she always takes care of surprising the whole family and this time, she overdid it. As I tell it in the podcast, she spent a whole year, saving $5 Argentinean pesos, to make this beautiful trip to Brazil happen.

     Cabe aclarar, que este viaje, sucedió aproximadamente en el 2011, cuando el peso argentino, no estaba tan devaluado, como ahora. Actualmente, el billete de $5, creo que ya no existe en circulación.

! [Engish]

It is worth mentioning that this trip took place approximately in 2011, when the Argentine peso was not as devalued as it is now. Currently, the $5 bill, I believe, is no longer in circulation.

     Una verdadera travesía, viajar por tantas horas en colectivo y casi sin parar. Pero, valía la pena, el esfuerzo y aparte, cuando uno está de vacaciones y en un lugar nuevo, con idioma distinto, todo es verdaderamente maravilloso. Con la salvedad, de puerto triste, que para los que no conocen la historia, en alguna otra ocasión les voy a contar.

! [English]

It was a real journey, traveling for so many hours by bus and almost without stopping. But it was worth the effort, and besides, when you are on vacation and in a new place, with a different language, everything is truly wonderful. With the exception of a sad port, which for those who do not know the story, I will tell you some other time.

     Una experiencia, que obviamente lo queremos volver a repetir y más aún, que Don Juan, reclama ese viaje también con él. Ojalá, se den las condiciones para poder viajar en el futuro, como lo soñamos. "Trabajaremos para tal fin"

! [Spanish] An experience that we obviously want to repeat and even more, that Don Juan also claims that trip with him. Hopefully, the conditions will be right for us to be able to travel in the future, as we dreamed. "We will work for that purpose".

     Cuando buscaba información, para realizar esta publicación, mis niños que ahora, ya están más grandes, vinieron hacia mí y se contentaron, al volver a revivir esas experiencias a través de imágenes que quedan en nuestra memoria para siempre. Creo que es muy importante, ser consciente de eso, porque muchas veces, nos abrumamos con situaciones cotidianas, con las cuales convivimos y perdemos de vista, lo importante. Porque como siempre digo, debemos diferenciar entre "lo importante y lo urgente". Ten por seguro, que lo urgente se resuelve tarde o temprano, pero muchas veces lo importante, no.

Espero les guste el pódcast y se animen a participar de esta genial iniciativa, que con tanto cariño organizamos.

Quiero invitar a participar a @fermionico, @viviana.fitness y a @hosgug, que estoy seguro de que tendrán bellas historias para contar y para nosotros, será un gran honor, tenerlo en el feed de la comunidad.

¡Saludos!

! [Spanish] When I was looking for information to make this publication, my children, who are now older, came to me and were happy to relive those experiences through images that remain in our memory forever. I think it is very important to be aware of that, because many times, we are overwhelmed with everyday situations, with which we live and we lose sight of what is important. Because as I always say, we must differentiate between "what is important and what is urgent". Be sure, that the urgent is solved sooner or later, but many times the important, not.

I hope you like the podcast and I encourage you to participate in this great initiative, which we organize with so much affection.

I want to invite @fermionico, @viviana.fitness and @hosgug to participate, I'm sure they will have beautiful stories to tell and for us, it will be a great honor, to have them in the community feed.

Greetings!

! [SPANISH]
Créditos a mi familia, que permiten compartir las imágenes.
Creditos a los logos e intro de @hive @threespeak y @hiveargentina.
Realizo la videollamada, a través de Zoom
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi cámara web Logitech
Música utilizada, es de Pixabay.
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
El editor de video que utilizo es el Capcut
Edito las fotos con Canva Pro
Traducción con deepl translator