Pablo José – A medio vivir / Half live (Ricky Martin/Franco de Vita Cover) [ESP/ING]

509

7.850

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

pablojosemusic

Published on Jan 14, 2024

About :

¡Saludos comunidad musical de Hive! / Greetings Hive music community!

Español	English
En esta ocasión quiero compartir con ustedes un cover del exitazo de Ricky Martin "A Medio Vivir", que como mencioné en mi publicación anterior, es una canción compuesta por Franco de Vita para el disco homónimo que sacó el cantante boricua en el año 1995. Este cover lo grabé en Studio Site, una agencia de publicidad que se encuentra en la ciudad donde vivo que apoya al talento venezolano sin costo alguno. Aunque el video ya tiene un tiempo por ahí, quise compartirlo con ustedes ya que esta canción me gusta muchísimo y me parece uno de los mejores temas tanto de Ricky Martin, como de Franco de Vita. Les voy a dejar la letra de la canción al final tanto en español como en inglés.	On this occasion I want to share with you a cover of Ricky Martin's hit "A Medio Vivir", which as I mentioned in my previous post, is a song composed by Franco de Vita for the album of the same name that the Puerto Rican singer released in 1995. I recorded this cover at Studio Site, an advertising agency located in the city where I live that supports Venezuelan talent at no cost. Although the video has been around for a while, I wanted to share it with you since I really like this song and I think it is one of the best songs by both Ricky Martin and Franco de Vita. I'm going to leave you the lyrics of the song at the end in both Spanish and English.

Español

English

En esta ocasión quiero compartir con ustedes un cover del exitazo de Ricky Martin "A Medio Vivir", que como mencioné en mi publicación anterior, es una canción compuesta por Franco de Vita para el disco homónimo que sacó el cantante boricua en el año 1995. Este cover lo grabé en Studio Site, una agencia de publicidad que se encuentra en la ciudad donde vivo que apoya al talento venezolano sin costo alguno. Aunque el video ya tiene un tiempo por ahí, quise compartirlo con ustedes ya que esta canción me gusta muchísimo y me parece uno de los mejores temas tanto de Ricky Martin, como de Franco de Vita. Les voy a dejar la letra de la canción al final tanto en español como en inglés.

On this occasion I want to share with you a cover of Ricky Martin's hit "A Medio Vivir", which as I mentioned in my previous post, is a song composed by Franco de Vita for the album of the same name that the Puerto Rican singer released in 1995. I recorded this cover at Studio Site, an advertising agency located in the city where I live that supports Venezuelan talent at no cost. Although the video has been around for a while, I wanted to share it with you since I really like this song and I think it is one of the best songs by both Ricky Martin and Franco de Vita. I'm going to leave you the lyrics of the song at the end in both Spanish and English.

Español	English
Después de tanto tiempo que ha pasado Te parecerá mentira Pero no me acostumbro Parece como hubiera sido ayer Ese primer día que Nos vimos desnudos Y siempre pensé La vida debe de continuar Pero sin ti Todo se quedó por la mitad A medio vivir A medio sentir Y se me pasa la vida Y no encuentro salida Sin ti, ah-ah Después de tanto tiempo que ha pasado Aún te espero como siempre En el mismo sitio Aun así logro sentir Tu pecho presionado con el mío Y tus latidos Y cada vez Se me hace más difícil cada vez Y es que sin ti Todo se quedó por la mitad A medio vivir A medio sentir Y se me pasa la vida Y no encuentro salida Sin ti, ah-ah. A medio vivir A medio sentir Y se me pasa la vida Y no encuentro salida Sin ti, ah-ah Llevamos mucho tiempo hablando Y no te seguiré aburriendo más Con mi discurso Solo te llamaba por saber Si por si acaso tú también Necesitabas No está de más Hablar de vez en cuando, no está de más Y es que sin ti Respiro con un solo pulmón Y es que sin ti Todo se quedó por la mitad A medio vivir A medio vivir	After so much time has passed It will seem like a lie to you But I'm not used to it It seems like it would have been yesterday That first day we saw each other naked And I always thought Life must continue But without you Everything was left in half Half lived Half felt And My life passes me by And I can't find a way out Without you, ah-ah After so much time that has passed I still wait for you as always In the same place Even so I manage to feel Your chest pressed against mine And your heartbeats And every time It seems to me more difficult every time And the thing is that without you Everything was left in half Half living Half feeling And life passes me by And I can't find a way out Without you, ah-ah. Half living Half feeling And life is passing me by And I can't find a way out Without you, ah-ah We've been talking for a long time And I won't continue to bore you anymore With my speech I was only calling you to know If just in case you needed it too It's not okay more Talking from time to time, it doesn't hurt And the thing is that without you I breathe with one lung And the thing is that without you Everything was left in half Half-lived Half-lived

Español

English

Después de tanto tiempo que ha pasado Te parecerá mentira Pero no me acostumbro Parece como hubiera sido ayer Ese primer día que Nos vimos desnudos Y siempre pensé La vida debe de continuar Pero sin ti Todo se quedó por la mitad A medio vivir A medio sentir Y se me pasa la vida Y no encuentro salida Sin ti, ah-ah Después de tanto tiempo que ha pasado Aún te espero como siempre En el mismo sitio Aun así logro sentir Tu pecho presionado con el mío Y tus latidos Y cada vez Se me hace más difícil cada vez Y es que sin ti Todo se quedó por la mitad A medio vivir A medio sentir Y se me pasa la vida Y no encuentro salida Sin ti, ah-ah. A medio vivir A medio sentir Y se me pasa la vida Y no encuentro salida Sin ti, ah-ah Llevamos mucho tiempo hablando Y no te seguiré aburriendo más Con mi discurso Solo te llamaba por saber Si por si acaso tú también Necesitabas No está de más Hablar de vez en cuando, no está de más Y es que sin ti Respiro con un solo pulmón Y es que sin ti Todo se quedó por la mitad A medio vivir A medio vivir

After so much time has passed It will seem like a lie to you But I'm not used to it It seems like it would have been yesterday That first day we saw each other naked And I always thought Life must continue But without you Everything was left in half Half lived Half felt And My life passes me by And I can't find a way out Without you, ah-ah After so much time that has passed I still wait for you as always In the same place Even so I manage to feel Your chest pressed against mine And your heartbeats And every time It seems to me more difficult every time And the thing is that without you Everything was left in half Half living Half feeling And life passes me by And I can't find a way out Without you, ah-ah. Half living Half feeling And life is passing me by And I can't find a way out Without you, ah-ah We've been talking for a long time And I won't continue to bore you anymore With my speech I was only calling you to know If just in case you needed it too It's not okay more Talking from time to time, it doesn't hurt And the thing is that without you I breathe with one lung And the thing is that without you Everything was left in half Half-lived Half-lived