Hive Open Mic Semana 131 (Si tu me dices ven) COVER por @oswaldotorres

0.089

Published on Oct 13, 2022

About :

Diseño Original en App móvil Photoroom

Hola que tal querida comunidad @hiveopenmic espero todos se encuentren excelentemente bien. Yo he estado bien reuniendo dinero para poder comprarme un micrófono semiprofesional para comenzar a grabar mis publicaciones con mejor calidad en sonido, estoy bastante ansioso por hacer esa inversión porque se que me ayudará a mostrar un contenido de mayor calidad y aportaré algo de valor a la plataforma y a la comunidad musical de Hive.

Hello dear community @hiveopenmic I hope everyone is doing great. I've been doing well raising money to be able to buy a professional microphone to start recording my music with better sound quality, I'm quite anxious to make that investment because I know it will help me to show a higher quality content and bring something of value to the platform and the music community of Hive.

Imagen original del concurso

Esta semana tenemos como temática el "Orgullo Patrio" creo que todos como ciudadanos sea cual sea nuestro país de origen debemos tener amor por nuestra tierra, por nuestras costumbres (siempre y cuando sean costumbres que no perjudiquen a otras personas) y en general por nuestra cultura. De allí que Hive sea un sitio multicultural donde personas de cualquier parte del mundo pueden expresarse y ser recompensados por su capacidad creativa, que viva la unión de las personas, la hermandad y el sentimiento de amor por nuestra patria

This week we have as a theme "Patriotic Pride" I believe that all of us as citizens, whatever our country of origin is, should have love for our land, for our customs (as long as they are customs that do not harm other people) and in general for our culture. That is why Hive is a multicultural site where people from any part of the world can express themselves and be rewarded for their creative capacity, to live the union of people, the brotherhood and the feeling of love for our homeland.

Si tu me dices ven (Un bolero legendario)

If you tell me come (A legendary bolero)

En esta semana quiero compartirles uno de mis boleros favoritos, una de las canciones mas emblemáticas del Trío "Los Panchos" llamada: SI TU ME DICES VEN. El autor de este bolero fué Alfredo Gíl quien fuera integrante del mencionado trío, cabe destacar que el nombre original de esta canción es "Lodo" y otro dato curioso es que, esta canción estuvo inspirada en un [Poema de Amado Nervo ](https://https://www.poemas-del-alma.com/si-tu-me-dices-ven.htm) . El hecho es que esta canción tuvo un éxito increíble en su época y hoy día es una pieza musical encantadora incluso para los mas jóvenes. Acá compartiré con uds mi humilde interpretación de este bolero, realmente espero que les guste.

This week I want to share with you one of my favorite boleros, one of the most emblematic songs of the Trio "Los Panchos" called: SI TU ME DICES VEN. The author of this bolero was Alfredo Gíl who was a member of the above mentioned trio, it is worth mentioning that the original name of this song is "Lodo" and another curious fact is that this song was inspired by a poem by Amado Nervo. The fact is that this song had an incredible success in its time and today it is a charming piece of music even for the youngest. Here I will share with you my humble interpretation of this bolero, I really hope you like it.

Versión Original

LETRA

Si tú me dices ven, lo dejo todo
Si tú me dices ven, será todo para ti
Mis momentos más ocultos también te los daré
Mis secretos que son pocos, serán tuyos también

Si tú me dices ven, todo cambiará
Si tú me dices ven, habrá felicidad
Si tú me dices ven, si tú me dices ven
No detengas el momento por la indecisiones

Para unir alma con alma, corazón con corazón
Reír contigo ante cualquier dolor
Llorar contigo, llorar contigo será mi salvación
Pero si tú me dices ven, lo dejo todo

Que no se te haga tarde y te encuentres en la calle
Perdida, sin rumbo y en el lodo
Si tú me dices ven, lo dejo todo
No detengas el momento por la indecisiones

Para unir alma con alma, corazón con corazón
Reír contigo ante cualquier dolor
Llorar contigo, llorar contigo será mi salvación
Pero si tú me dices ven, lo dejo todo

Que no se te haga tarde y te encuentres en la calle
Perdida, sin rumbo y en el lodo
Si tú me dices ven, lo dejo todo

Lyrics

If you tell me to come, I'll leave everything
If you tell me come, I'll be all for you
My most hidden moments I'll also give them to you
My secrets that are few, will also be yours

If you tell me come everything will change
If you tell me come, there will be happiness
If you tell me to come, if you tell me to come
Don't stop the moment for indecision

To unite soul with soul, heart with heart
To laugh with you at any pain
To cry with you, to cry with you will be my salvation
But if you tell me to come, I'll give up everything

That you don't get late and find yourself in the street
Lost, aimless and in the mud
If you tell me to come, I'll leave everything
Don't stop the moment for indecision

To join soul to soul, heart to heart
To laugh with you in the face of any pain
To cry with you, to cry with you will be my salvation
But if you tell me to come, I'll give up everything

That you don't get late and find yourself in the street
Lost, aimless and in the mud
If you tell me to come, I'll leave everything

Diseño Original

Contenido exclusivo para Hive, texto traducido en www.deepl.com, diseños creados originalmente usando la app photoroom y usando imagenes libres de derecho de autor en portal www.istockphoto.com, letra de la canción extraída de www.musixmatch.com

www.deepl.com, designs originally created using the photoroom app and using royalty-free images on www.istockphoto.com, song lyrics taken from www.musixmatch.com.