[ESP/ENG] Simplificación en la apertura. || Simplified opening.

La apertura, les comentaba ayer que consta de los primeros 15 movimientos en los que ambos jugadores desarrollan sus piezas y crean conflictos por el control del centro del tablero. Existe un escenario que en lo personal no me gusta ejecutar, les hablo de la simplificación, es básicamente el cambio equilibrado de material a fin de aliviar la posición.

_{The opening, as I mentioned yesterday, consists of the first 15 moves in which both players develop their pieces and create conflicts for the control of the center of the board. There is a scenario that I personally do not like to execute, I am talking about simplification, it is basically the balanced change of material in order to alleviate the position.}

Esta parte tiene una ventaja para el bando que entra en el cambio, y es que, despeja por completo muchas piezas del tablero permitiendo así, que se reorganice y ejecute otro plan, ya sea, de ataque o defensivo.

_{This part has an advantage for the side that enters into the change, and that is that it completely clears many pieces from the board, thus allowing it to reorganize and execute another plan, either attacking or defensive.}

Yo no caigo mucho en eso porque no deja desarrollar la táctica o libre ejercicio de creatividad, en este vídeo veremos dos partidas en las que a pesar que, en una estoy en desventaja, el hecho de que mi oponente simplifica la posición me permite a mi, atacar libremente, personajes como Kaspárov y Fisher odiaban las tablas y casi siempre las evitaban por esta misma razón de que simplificar un juego en pocas palabras aburre.

_{In this video we will see two games in which, although in one I am at a disadvantage, the fact that my opponent simplifies the position allows me to attack freely, characters like Kasparov and Fisher hated draws and almost always avoided them for the same reason that simplifying a game in a few words is boring.}

Curiosamente en la segunda partida gano con un peón en la primera fila, esos pequeños soldados que no se les presta mucha atención a veces, tienden a convertirse en la pieza igual de peligrosa que la misma dama. Espero sea de su agrado este material. Saludos.

_{Curiously, in the second game I win with a pawn on the first rank, those little soldiers that are not paid much attention sometimes, tend to become the piece as dangerous as the queen itself. I hope you like this material. Greetings.}

Para la miniatura de esta publicación usé photoshop cs6, la versión portable trae varias herramientas y paquetes con imágenes de libre uso pueden descargarlo fácilmente en internet. Las fotos en la descripción son capturas de pantallas sacadas durante la edición del vídeo.

_{For the thumbnail of this publication I used photoshop cs6, the portable version brings several tools and packages with images of free use you can download it here. The pictures in the description are screenshots taken while editing the video.}