Family trip to the beach | TBT [ESP-ENG Subtitled]

Every time we had a free or special time during the vacations, the only place where we liked to go with the whole family was the beach, being a fun time, being able to take off the mind and above all to share with the family. This time we are leaving for the year 2013, a trip that had been planned for a while to coordinate everything and that it would be very good, also there were other times and you could travel unlike today, so for this trip we went to Cumana to the house of a relative on behalf of my mom who always put her house on the beach and that part was a great advantage for everyone and save some money, so that beach house gave us many memories over many years.

Cada vez que teníamos un tiempo libre o especial en las fechas de las vacaciones, el único lugar donde nos gustaba ir a toda la familia era la playa, siendo un momento divertido, poder despegar la mente y sobre todo poder compartir en familia. Esta vez nos vamos para el año 2013, un viaje que se tenía planificado desde un tiempo para poder coordinar todo y que saliera muy bueno, además eran otros tiempos y se podía viajar a diferencia de hoy, por eso para este viaje nos fuimos para Cumana para la casa de un familiar por parte de mi mamá que ella siempre ponía a la orden su casa de la playa y por esa parte era una gran ventaja para todos y ahorrar algo de dinero, por eso esa casa de la playa nos brindó muchos recuerdo a lo largo de muchos años.

That beach house was very spacious, cozy and perfect for all the family that went for those trips, mostly uncles, my grandparents, cousins and when we realize it was a large family group present on the beach, also could not miss the family from Cumana that when they found out that one was in that place they also approached. For that year, I was very small and no doubt I managed to enjoy that great beach, where I remember that we always played with the sand, told stories, slept in the hammocks and many other things that are only done that kind of trips to the beach.

Esa casa de la playa era muy amplia, acogedora y perfecta para toda la familia que iba para esos viajes, mayormente eran tíos, mis abuelos, los primos y cuando nos damos cuenta eran un gran grupo familiar presente en la playa, además no podía faltar la familia por parte de Cumana que al enterarse de que uno estaba por ese lugar también se acercaban. Para ese año, estaba muy pequeño y sin duda logré disfrutar de esa gran playa, donde recuerdo que siempre nos poníamos a jugar con la arena, contar historias, dormir en las hamacas y muchas otras cosas que solo se hacen ese tipo de viajes a la playa.

These pictures were shared with me by my mom today, as a great memory and it has been more than 11 years and they are still there present every second of that trip, no doubt the beach house was sold for issues of care, money, surveillance and times were changing for everyone and were complicated to make more trip to the beach, so I'm happy with every trip I manage to do and even more with the family. I hope to be able to relive those trips to Cumana and have a good swim at the beach and most importantly, to be able to update those photos, so this TBT is very special for everyone.

Estas fotografías me las compartió mi mamá el día de hoy, como un gran recuerdo y ya han transcurrido más de 11 años y aún están allí presente cada segundo de ese viaje, sin duda la casa de la playa la vendieron por temas de cuidado, dinero, vigilancia y los tiempos fueron cambiando para todos y se complicaron hacer más viaje para la playa, por eso estoy feliz con cada viaje que logre hacer y más aún con la familia. Espero poder revivir esos viajes para Cumana y darme un buen baño de playa y lo más importante, poder actualizar esas fotos, por eso este TBT es muy especial para todos.