Yo soy Alekhine y tengo gato que se llama ajedrez.|| I am Alekhine and I have a cat called chess.

Alexander Alekhine fue el cuarto campeón del mundo luego de derrotar a un tal José Raúl Capablanca, y quiero hacer énfasis en algo importante, Capablanca hace 100 años era considerado un genio del ajedrez, incluso hoy día, es por muchos tomado como el mejor de todos, pero, Alekhine le ganó el encuentro por el título mundial y la revancha, así que podemos colocar en el mismo pedestal al ruso y hasta un escalón más arriba.

_{Alexander Alekhine was the fourth world champion after defeating a certain José Raúl Capablanca, and I want to emphasize something important, Capablanca 100 years ago was considered a chess genius, even today, he is considered by many as the best of all, but Alekhine beat him in the world title match and the rematch, so we can place the Russian on the same pedestal and even one step higher.}

Hoy les hablaré sobre la genialidad de cálculo y profundidad que poseía Alekhine, quien es el precursor de un esquema donde se sacrifican ambas torres entregando una ventaja brutal al oponente, pero, que debido a la buena ubicación y coordinación de piezas termina rematando de manera brillante, la manera en que Alekhine ganaba era totalmente asfixiante.

_{Today I will talk about the genius of calculation and depth that Alekhine possessed, who is the precursor of a scheme where both rooks are sacrificed giving a brutal advantage to the opponent, but, due to the good placement and coordination of pieces ends up finishing off brilliantly, the way in which Alekhine won was totally suffocating.}

Fue y es hoy día un dios del ajedrez para los rusos, y debo agregar que este deporte tomó un giro inesperado con la llegada de Capablanca pues, su táctica estaba a otro nivel, pero con Alekhine, creo que comenzó ese comentario de que el ajedrez es un juego aburrido, debido a las complicadas combinaciones que se hacían y que llevaba horas y horas armar.

_{He was and is today a god of chess for the Russians, and I must add that this sport took an unexpected turn with the arrival of Capablanca because his tactics were at another level, but with Alekhine, I think that comment that chess is a boring game began, due to the complicated combinations that were made and that took hours and hours to put together.}

Con respecto al título de este post, les cuento que Alekhine era alcohólico, algo que solo dejó para recuperar su título de campeón tras perderle frente al holandés Max Euwe, en una de sus borracheras en un viaje de avión, olvidó sus documentos, al aterrizar, le estaban negando la entrada al país por falta de identificación, así que gritó "Yo soy Alekhine, campeón del mundo y tengo gato que se llama ajedrez", lo cual era cierto. Espero disfruten de este video, la miniatura fue editada en photoshop cs6 y es una captura de pantalla del video sacado durante su edición.

_{Regarding the title of this post, I tell you that Alekhine was an alcoholic, something he only left to regain his championship title after losing to the Dutch Max Euwe, in one of his drunkenness on a plane trip, he forgot his documents, when he landed, he was being denied entry to the country for lack of identification, so he shouted "I am Alekhine, world champion and I have a cat called chess ", which was true. I hope you enjoy this video, the thumbnail was edited in photoshop cs6 and is a screenshot of the video taken during editing.}