[ENG/ESP] #6 Hasta ahora, la mejor del 2023! // So far, the best of 2023!

Hace algunos días hablaba acerca de una revista bimestral que se dedica a estudiar todas las partidas de los torneos organizados o al menos se basan en las mejores, al pasar los primeros 6 meses del año hacen su primera publicación, recopilando las mejores partidas en el lapso de los primeros 6 meses. Antiguamente la revista llevaba por nombre 64 haciendo referencia a la cantidad de escaques del tablero esta revista solo operaba en Rusia, con el tiempo se asociaron con la prensa de España y mudaron su sede, hoy día lleva por nombre Peón de Rey.

_{A few days ago I was talking about a bimonthly magazine that is dedicated to study all the games of the organized tournaments or at least they are based on the best ones, after the first 6 months of the year they make their first publication, compiling the best games in the first 6 months. Formerly the magazine was called 64 referring to the number of squares on the board, this magazine only operated in Russia, eventually they associated with the press of Spain and moved its headquarters, today it is called King's Pawn.}

En este 2023, específicamente en Febrero, se jugó una partida en la sexta ronda del campeonato de Rumanía, con blancas Gergely Zsabo y es quien protagoniza esta obra maestra, donde sacrifica su dama casi en plena apertura, pero, qué les parece si les digo que eso no es lo más brillante, así es, la esencia de esta partida lleva consigo una ejecución perfecta de un monarca negro atraído por las piezas blancas, este es por mucho el vídeo más extenso que he subido a la plataforma, debido a la complejidad tan brillante con la que Zsabo ejecuta la partida. Además, esta partida nos demuestra algo que oí de un programa infantil que veía mi hijo "no necesitas ser un experto para ser un gran artista", otra cosa fascinante de esta partida es que ambos jugadores tienen poco más de 2500 puntos ELO, pero ni siquiera están cerca de formar parte de los mejores 100 jugadores de la actualidad, les invito a ver el vídeo para disfrutemos jugada a jugada esta maravilla sobre el tablero, muchas gracias por su visita.

_{In this 2023, specifically in February, a game was played in the sixth round of the championship of Romania, with white Gergely Zsabo and it is who stars in this masterpiece, where he sacrifices his queen almost in full opening, but, what if I tell you that this is not the most brilliant, that's right, the essence of this game carries with it a perfect execution of a black monarch attracted by the white pieces, this is by far the longest video I have uploaded to the platform, due to the complexity so brilliant with which Zsabo executes the game. In addition, this game demonstrates something I heard from a children's program that my son watched "you don't need to be an expert to be a great artist ", another fascinating thing about this game is that both players have just over 2500 ELO points, but they are not even close to be part of the top 100 players today, I invite you to watch the video to enjoy move by move this wonder on the board, thank you very much for your visit.}

Gracias por ver y leer!!!/Thanks for watching and reading!!!

_{El tablero utilizado para la demostración es del software Chessbase15 y todos los derechos de autor pertenecen a la compañía Chessbase. Solo anoté las jugadas y las explico en este tablero.
The board used for the demonstration is from the software Chessbase15 and all copyrights belong to the company Chessbase. I only annotated the moves and explain them on this board.}

la imagen usada para la miniatura es de uso libre y pueden encontrarla aquí. //the image used for the thumbnail is free to use and can be found here.