Gustavo Cerati - Casa / House. Cover by @naradamoon. [ENG/ESP]

5

  • 247
  • 0
  • 5.575
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    naradamoon

    Published on Oct 22, 2023
    About :

    InShot_20231022_115013081.jpg

    La estabilidad de un hogar es algo que muchas veces no he sabido valorar, bueno, estabilidad es una palabra que engloba muchas cosas, no solo techo y comida. Hay familias que solo tienen estabilidad material y no tienen estabilidad emocional, no ha sido mi caso, pero he sabido de personas que han vivido en hogares con diferentes tipos de carencias. Lo cierto es, que como seres humanos necesitamos estabilidad, de alguna u otra forma, nuestra mente busca estabilidad. Eso me recuerda, que también he conocido personas que se niegan a la idea de tener un hogar, así que viven de un lugar a otro sin rumbo; supongo que esa es la estabilidad para ellos.

    The stability of a home is something that many times I have not known how to value, well, stability is a word that encompasses many things, not just food and shelter. There are families that only have material stability and have no emotional stability, it has not been my case, but I have known people who have lived in homes with different types of shortages. The truth is, as human beings we need stability, in some way or another, our mind seeks stability. That reminds me, I have also known people who refuse the idea of having a home, so they live from one place to another aimlessly; I guess that is stability for them.

    IMG_20231022_111750.jpg

    La canción que hoy traigo de Gustavo Cerati habla sobre un hogar, una posición que desemboca diversas emociones y acciones. Estar en un hogar con alguien que amas es algo maravilloso y una etapa de la vida que vale mucho, la interacción íntima manifestada en diversas formas hace que nuestro ser se nutra de maneras maravillosas, eres como un rey en un castillo.

    The song I bring today by Gustavo Cerati talks about a home, a position that leads to different emotions and actions. Being in a home with someone you love is something wonderful and a stage of life that is worth a lot, the intimate interaction manifested in different ways makes our being nurtured in wonderful ways, you are like a king in a castle.

    IMG_20231022_111821.jpg

    Esta canción en su versión original tiene una producción increíble, pertenece al álbum "siempre es hoy" una obra maestra del buen Cerati. Gustavo era un gran productor musical, sabía generar distintas capas de diferentes tipos de sonidos en sus canciones, puliendo de gran manera cada detalle de su trabajo. Adoro esos sonidos etéreos que solía usar, te hace sentir en otra dimensión, en una atmósfera reluciente llena de grandes detalles que hacen la diferencia. En fin, esta es una gran canción con mucha calidez y magnificencia, espero que puedas disfrutarla a través de este cover.

    This song in its original version has an incredible production, it belongs to the album "siempre es hoy" a masterpiece of the good Cerati. Gustavo was a great music producer, he knew how to generate different layers of different types of sounds in his songs, polishing in a great way every detail of his work. I love those ethereal sounds he used to use, it makes you feel in another dimension, in a shimmering atmosphere full of great details that make the difference. Anyway, this is a great song with a lot of warmth and magnificence, I hope you can enjoy it through this cover.

    IMG_20231022_111853.jpg


    Lyrics.

    I want a house
    I want a hangar
    And a launch tower

    Today our village is this whole world
    And it's not a mere pretext

    Maybe being thirsty drives the desert crazy
    It's the madness that makes us dance

    You've already cleaned the house
    You've cleaned your body
    Now you have the time

    Tongues of salt, a beat of ears
    I give breath to the sounds

    Leave the earth
    And feel the weightlessness

    Disorderly is the eagerness
    That makes us dance, dance, dance
    To dance, dance, dance



    Letra.

    Quiero una casa
    Quiero un hangar
    Y una torre de lanzamiento

    Hoy nuestra aldea es todo este mundo
    Y no es un mero pretexto

    A lo mejor tener sed enloquece al desierto
    Será la locura que nos hace bailar

    Ya limpiaste la casa
    Ya limpiaste tu cuerpo
    Ahora tienes el tiempo

    Lenguas de sal, un golpe de oídos
    Le doy respiro a los sonidos

    Abandonar la tierra
    Y sentir la ingravidez

    Desordenado es el afan
    Que nos hace bailar, bailar, bailar


    Font for the lyrics. Translated by Deepl.

    Tags :

    music spanish livemusic neoxian palnet waiv creativecoin art pob original-content pimp cover vyb aliento musica talento 3speak

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until naradamoon can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos