Anakena - "La Península" (Cover) Queriendo escapar a la playa... // Wanting an escape to the beach (ESP/ENG)

¡Hola Hivers! Espero que tengan un muy feliz día, el cover que les traigo el día de hoy me dejó con unas ganas inmensas de escaparme a la playa, olvidar las preocupaciones y simplemente estar ahí, disfrutando de un día hermoso como el de hoy Domingo.

Hi Hivers! I hope you have a very happy day, the cover that I bring you today left me with an immense desire to escape to the beach, forget the worries and just be there, enjoying a beautiful day like today Sunday.

Este tema como bien lo dice el título se llama "La península", escrito por Anakena, la banda de unos chicos Venezolanos que en verdad admiro muchísimo. Esta fue estrenada hace pocas semanas, y a mi personalmente me transmite una paz increíble, me relaja muchísimo, además, según ellos mismos cuentan, esta canción fue escrita en el año 2019 durante una época en la que en el país estabamos pasando por muchos problemas con la luz eléctrica, razón por la cual escribieron este tema pensando simplemente en un escape, libre de culpa y de todo aquello que nos amarga.

This song as the title says is called "La península", written by Anakena, a Venezuelan band that I really admire a lot. This was released a few weeks ago, and to me personally it transmits an incredible peace, it relaxes me a lot, also, according to them, this song was written in 2019 during a time when our country we were going through many problems with electricity, which is why they wrote this song simply thinking of an escape, free of guilt and everything that embitters us.

En ese sentido, les dejaré uno de mis versos favoritos de la canción:
"Escapémonos, perdámonos de vista los dos
Aumentemos la separación, vayamos poco a poco a otra dimensión
Donde las olas harán juego con tu pelo, la marea irá al compas de la ocasión
Dormiremos contando estrellas en el cielo hasta que salga el sol"

In that sense, I will leave you with one of my favorite verses of the song:
"Let's escape, let's lose sight of each other.
Let's increase the separation, let's go to another dimension
Where the waves will match your hair, the tide will go to the beat of the occasion
We'll sleep counting stars in the sky until the sun rises".

Debo confesar que cuando grabé este cover lo hice con miras a publicarlo para el Hive Week 66, pero por algunos problemas técnicos no llegué a publicarlo dentro del rango de la semana, además, me disculpo en esta ocasión por sentir que mi interpretación no fue la mejor, pero de todas formas se los regalo porque en verdad disfruté un montón la grabación de esta canción.

I must confess that when I recorded this cover I did it with a view to publish it for Hive Week 66, but due to some technical problems I didn't get to publish it within the range of the week, also, I apologize on this occasion for feeling that my interpretation wasn't the best, but anyway I give it to you because I really enjoyed a lot the recording of this song.

Cuéntenme, ¿qué les pareció? ¿Quedaron como yo deseando irse a la playa? Espero con ansias sus comentarios.

Tell me, what did you think of it, did you feel like me wishing to go to the beach? I look forward to hearing your comments.

Video grabado y editado por mí en la aplicación Capcut para Android // Video recorded and edited by myself on Capcut app for Android.

Arte de la portada realizado por mí en Vectr para Windows // Cover Art made by myself on Vectr, app for Windows