Ella - short film/Ella - cortometraje. [ENG/ESP]

Greetings to my dear Hive community, today I come to present a beautiful Cinematographic material that I made at the beginning of my studies at UNEARTE, which has to do with a descriptive and imaginary process.

Saludos a mi querida comunidad de Hive hoy les vengo a presentar un hermoso material Cinematográfico que realice a principios de mis estudios en la UNEARTE, el cual tiene que ver con un proceso descriptivo e imaginario.

How is that?/¿Cómo es eso?

If you realize in the short film "Ella" it is always talking about someone in feminine gender, a description that goes through three perspectives of gazes, building between the three, the architecture of an image through temporal situations that are related by means of the sensitivity and affection of each of them, managing to develop an image that is not visible, and not only they are involved, but also the viewer contributes to the construction of this image, possibly not offering information in the same way in the conversation , but it will contribute as you build the image with the three informative perspectives on "Her".

Si se dan cuenta en el cortometraje "Ella" siempre se está hablando de alguien en generó femenino, una descripción que pasa por tres perspectivas de miradas construyendo entre los tres, la arquitectura de una imagen a través de situaciones temporales que se relacionan por medio de la sensibilidad y el afecto de cada uno de ellos, logrando desarrollar una imágen que no es visible, y no solo ellos están involucrados, sino también el espectador aporta en la construcción de está imágen, posiblemente no ofrezca información de la misma forma en la conversación, pero si aportará ha medida que construya la imagen con las tres perspectivas informativas sobre "Ella".

The direction of this short film decides to compose from the camera and montage technique, a game with the viewer of looking and being looked at, in which the presence of someone is transmitted, the image of the characters who are and are not, attracting with this a living memory and what is yet to be.

La dirección de este cortometraje decide componer desde la técnica de cámara y montaje, un juego con el espectador de mirar y ser mirado, en los cuales se transmite la presencia de alguien, la imagen de los personajes que están y no están, atrayendo con esto una viva memoria y lo que aún está por ser.

All this technical game is aimed at the viewer, so that he together with the creator can generate a space in time where that visible space can be shared. Both weave a relationship in the matter of time which is in constant transformation through the movement of presence and absence.

Todo este juego técnico va dirigido al espectador, para que éste junto al creador puedan generar un espacio en el tiempo donde se pueda compartir ese espacio visible. Ambos tejen una relación en la materia del tiempo la cual está en constante transformación por medio del movimiento de la presencia y la ausencia.

In this short film, you look at and think about the look that is allowed the naivety of creating like a child.

En este cortometraje se mira y se piensa la mirada a la cual se le permite la ingenuidad de crear como un niño.

Without anything else to say, I hope you enjoy the short film "Ella" and appreciate the interesting encounter between the eye and the creator.

Sin más nada que decir espero que disfruten del cortometraje de "Ella" y aprecien el interesante encuentro entre la mirada y el creador.