Hive open mic week 173 / Cover: En cambio no

Un gusto poder saludarles nuevamente a todos los participantes y oyentes de esta comunidad, llegamos a la semana número 173 con la temática: memorias, la semana pasada no los pude acompañar porque no pude concretar un tema que pudiera encajar así que decidí que era mejor descansar porque realmente me gusta que la canciones que elijo tengan relación con lo que el artista destacado ha tenido en mente para que todos expresemos a través de la música.

Reflexionando un poco sobre la temática, he pensado que hay recuerdos que si bien no son malos, algunos pueden causar nostalgia en nosotros y hacernos sentir tristes porque quisiéramos regresar al pasado para revivir historias y momentos que han sido de dicha, reencontrarnos con personas que marcaron de una manera especial nuestra infancia o adolescencia, en mi caso sin duda uno de mis recuerdos nostálgicos es en mi infancia cuando podía compartir con mi hermana a quien no tengo cerca porque vive en otro país, son recuerdos felices que se ven empañados por su ausencia.

It is a pleasure to greet again all the participants and listeners of this community, we reached week number 173 with the theme: memories, last week I could not accompany you because I could not find a theme that could fit so I decided it was better to rest because I really like that the songs I choose are related to what the featured artist has had in mind for all of us to express through music.

Reflecting a little on the theme, I thought that there are memories that although they are not bad, some can cause nostalgia in us and make us feel sad because we would like to return to the past to relive stories and moments that have been of joy, reunite with people who marked in a special way our childhood or adolescence, in my case certainly one of my nostalgic memories is in my childhood when I could share with my sister who I do not have close because she lives in another country, they are happy memories that are tarnished by his absence.

No puedo imaginar lo doloroso que es vivir recuerdos de una persona querida que ya no está en este plano terrenal porque aún no he pasado por eso, y precisamente esa es la historia de esta canción, Laura Pausini la escribió para su abuela que falleció, creo que nadie está preparado para perder a un ser amado y sin duda es proceso difícil el cuál se debe afrontar, son esos recuerdos que mantendrán vivo a ese ser amado en nuestra memoria.

Esta es la primera canción de Laura que les interpreto pues cantar las canciones de ella no son nada fácil porque posee un registro amplio, tuve que bajarla dos tonos y hacer variaciones melódicas en las notas graves para poder cantarla, espero que sea de su agrado y disfruten de mi interpretación.

I can not imagine how painful it is to live memories of a loved one who is no longer on this earthly plane because I have not yet gone through that, and that is precisely the story of this song, Laura Pausini wrote it for her grandmother who died, I think no one is prepared to lose a loved one and certainly is difficult process which must be faced, are those memories that will keep alive that loved one in our memory.

This is the first song of Laura's that I interpret because singing her songs are not easy because she has a wide register, I had to lower it two tones and make melodic variations in the low notes to be able to sing it, I hope you like it and enjoy my interpretation.