Nuestra Cultura Musical: "José Antonio López, gran compositor cumanés"

197

7.709

Published on Oct 04, 2023

About :

Hola queridos amigos de @hivesucre. Gusto en saludarles! Me complace mucho volver presentarles este material relacionado a música en ésta gran comunidad; que entre sus normas establecidas tiene como propósito invitarnos a resaltar las potencialidades culturales y sociales de nuestro Estado Sucre. Hoy, una vez más conocerán un poco más de dos himnos de la cultura musical popular de la ciudad de Cumaná: "alma Cumanesa" y "río Manzanares".En específico, el gran compositor cumanés que creó estás obras inmortales: José Antonio López.

Hello dear friends of @hivesucre. I am pleased to greet you! I am very pleased to present again this material related to music in this great community; that among its established rules has the purpose of inviting us to highlight the cultural and social potential of our State of Sucre. Today, once again I want you to know a little more of our musical culture, this time you will know a little more of two hymns of the popular musical culture of the city of Cumaná: "alma Cumanesa" and "río Manzanares", specifically, the great composer from Cumaná who created these immortal works: José Antonio López.

José Antonio López fue un gran músico y compositor que nació el 23 de marzo de 1920 en la ciudad de Cumaná. Desde muy temprana edad perdió el sentido de la vista. Aún así nada le impidió convertirse en un gran músico. Era cantante, cuatrista y guitarrista. Durante la niñez su familia se mudó a la zona central de Venezuela dónde firmo parte de varias agrupaciones musicales. Cabe destacar fue director de una orquesta de invidentess llamada: Sonora Venezuela. Con la cual logro ser firmado por afamados sellos discográficos del mediados del siglo XX en Venezuela y el mundo, como Velvet y Discomoda . Murió el 17 de junio de 1971, según su hija...fue un padre ejemplar y gran maestro de música.

José Antonio López was a great musician and composer who was born on March 23, 1920 in the city of Cumaná. From an early age he lost his sight. Even so, nothing prevented him from becoming a great musician. He was a singer, a cuatro player and a guitarist. During his childhood his family moved to the central zone of Venezuela where he was part of several musical groups. It is worth mentioning that he was the director of an orchestra for blind people called: Sonora Venezuela. With which he managed to be signed by famous record labels of the middle of the XX century in Venezuela and the world, such as Velvet and Discomoda. He died on June 17, 1971, according to his daughter...he was an exemplary father and great music teacher.

Su música, se inmortalizó en los corazones de Cumaná, de Venezuela y también de otras latitudes. En el vídeo que hoy les presento interpreté fragmentos de sus canciones más populares como Río Manzanares, Alma Cumanesa y Juramento. Les cuento que 'Río Manzanares", a pesar de ser una canción de corte tradicional y regional, se convirtió en todo un éxito muy conocido en Trinidad y Tobago. Versiones del Grupo Oriente, Enrique Rivas y Betulio Medina se propagaron en todas las emisoras de radio de nuestro país. Por otro lado tenemos La canción "Alma Cumanesa", que también fue interpretada magistralmente por nuestro querido Simón Díaz, María Rodríguez, la agrupación Tierra de Gracia y José Salazar, son algunas de las muchas versiones de éste himno cumanés. Y de forma más contundente, la canción "Juramento" todo un hit en Latinoamérica por sus grandes versiones en la majestuosa voz de Alfredo Sadel y la gran interpretación de Marco Antonio Muñíz.

His music was immortalized in the hearts of Cumaná, Venezuela and other latitudes. In the video that I present today I interpreted fragments of his most popular songs such as "Río Manzanares", "Alma Cumanesa" and "Juramento". I tell you that 'Río Manzanares", in spite of being a traditional and regional song, became a very well known hit in Trinidad and Tobago. Versions by Grupo Oriente, Enrique Rivas and Betulio Medina spread in all the radio stations of our country. On the other hand we have the song "Alma Cumanesa", which was also masterfully interpreted by our beloved Simón Díaz, María Rodríguez, the group Tierra de Gracia and José Salazar, are some of the many versions of this hymn from Cuman. And more forcefully, the song "Juramento" a hit in Latin America for its great versions in the majestic voice of Alfredo Sadel and the great interpretation of Marco Antonio Muñiz.

Disfruté mucho hacer este pequeño compilado de las composiciones de José Antonio López. Este video fue grabado en locaciones del Parque Guaiquerí y la plaza Bermúdez de Cumaná. Cerca de éstas zonas el mencionado compositor vivió su niñez. Espero hayan disfrutado positivamente de esta publicación y una vez más invito a todos los artistas, ya sean músicos, poetas o también a todo aquel que tenga la sensibilidad para transmitir nuestras tradiciones; que se sumen a dar lo mejor de su talento por resaltar todo aquello que nos hace sentir orgullosos de pertenecer a nuestra tierra. Sin más que hacer referencia...me despido. Un abrazo para todos!

I really enjoyed making this little compilation of José Antonio López's compositions. This video was recorded on location at Guaiquerí Park and Bermúdez Square in Cumaná. Near these areas the composer lived his childhood. I hope you have positively enjoyed this publication and once again I invite all artists, whether musicians, poets or anyone who has the sensitivity to convey our traditions, to join in giving the best of their talent to highlight everything that makes us feel proud to belong to our land. Without further reference ... I say goodbye. A hug to all of you!

***El material audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición con la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL. Canción 1: Fragmento de Alma Cumanesa, Canción 2: fragmento de Río Manzanares y Canción 3: fragmento de Juramento (L y M: José Antonio López) ***

***The audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing with the Capcut application. Translator used: DeepL. Song 1: Fragment of Alma Cumanesa, Song 2: fragment of Río Manzanares and Song 3: fragment of Juramento (L and M: José Antonio López) ***