[ESP~ENG] Idontwannabeyouanymore - Billie Eilish | Cover by @maryromero07

0.112

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Nov 03, 2021

About :

♡ ¡Hola a todos! || Hey everyone! ♡

~ Español ~

Me llena de alegría poder compartir con ustedes mi pasión, lo que más amo hacer: cantar <3, hoy les comparto un cover de la canción "Idontwannabeyouanymore" de Billie Eilish.

Este tema pertenece al EP "Don´t Smile At Me", el cual es el primer material discográfico de la artista. Fue lanzado el en año 2017 (cuando la artista tenía tan solo dieciseis años) y fue un éxito, conteniendo varios de sus temas más populares, entre ellos "Bellyache" y "Ocean Eyes", esta última siendo la canción con la que la cantante se dio a conocer a la edad de trece años. En mi opinión personal es un muy buen EP, lo recomiendo muchísimo, la voz de Billie es muy dulce y disfrutable.

~ English ~

I am very happy to share with you my passion, what I love to do the most: singing <3, today I share with you a cover of the song "Idontwannabeyouanymore" by Billie Eilish.

This song belongs to the EP "Don't Smile At Me", which is the first album of the artist. It was released in 2017 (when the artist was only sixteen years old) and was a success, containing several of her most popular songs, including "Bellyache" and "Ocean Eyes", the latter being the song with which the singer became known at the age of thirteen. In my personal opinion it is a very good EP, I highly recommend it, Billie's voice is very sweet and enjoyable.

♡ Lyrics ♡

Don't be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say
Show, never tell
But I know you too well
Got a mood that you wish you could sell

If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told "a tight dress is what makes you a whore"
If "I love you" was a promise
Would you break it, if you're honest?
Tell the mirror what you know she's heard before
I don't wanna be you...
Anymore

Hands getting cold
Losing feeling's getting old
Was I made from a broken mold?
Hurt, I can't shake
We've made every mistake
Only you know the way that I break

♡ Letra ♡

No seas así
Desmoronarse dos veces al día
Solo deseo que pudieras sentir lo que dices
Mostrar, nunca decir
Pero te conozco demasiado bien
Tengo un estado de animo que desearías poder vender

Si las lágrimas pudieran envasarse
Habrían piscinas llenadas por modelos
Dichas que "un vestido ajustado te hace una ramera"
Si "te amo" fue una promesa
¿La romperías si eres honesto?
Cuéntale al espejo lo que sabes que ya escuchó
Ya no quiero ser tú...
Nunca más

Manos enfriándose
Perder sentimientos ya se está poniendo viejo
¿Fui hecha de un molde roto?
Lastimada, no puedo temblar

Hemos cometido todos los errores
Solo tú sabes la manera en la que me rompo

Espero de todo corazón que les haya gustado esta publicación y mi cover, si tienen alguna opinión constructiva al respecto agradecería que me lo comentaran. Gracias inmensamente por su apoyo🙇‍♀️

///

I wholeheartedly hope you liked this post and my cover, if you have any constructive feedback on it I would appreciate your comments. Thank you immensely for your support 🙇‍♀️

Instrumental
Fuente Letra/ Lyrics Source
Traductor/translator