Un Saludo Amigos Hivers

Un saludo a la apreciada comunidad Vibes. Para mi es un gran placer estar aquí nuevamente y participar en la competencia musical Vibes Web3, semana 3.

Aprovecho la oportunidad para enviarle mis felicitaciones a los ganadores del concurso la semana anterior y a todos los que participaron para mostrarnos su talento en cada presentación y su amor por la música. Mil gracias a la comunidad Vibes por darnos la oportunidad de expresarnos a través de la música con esta iniciativa.

Hoy quiero compartir con ustedes un cover de la canción titulada "Caballo Viejo", compuesta por un gran cantautor venezolano, el maestro Don Simón Díaz, el muy querido "Tío Simón". Este tema se hizo muy famoso a nivel internacional, fue publicada en el año 1980 en al albúm Golpe y Pasaje de Simón Díaz. Ha sido traducida a doce idiomas y versionada por numerosos artistas y conjuntos musicales (existen alrededor de 300 versiones de ella). Este tema plantea la llegada del amor cuando uno menos se lo espera y además de que no hay edad ni tiempo para amar. En mi caso, yo hice mi versión con una letra propia dedicada a Venezuela.

Cómo lo he mencionado en otras oportunidades en mi blog, además de mi gran pasión por cantar, me gusta componer canciones. Siempre me ha gustado este tema de Simón Díaz y su melodía me inspiró para escribir la letra dedicada a Venezuela.

Un día escuchando la canción, comencé a tararear frases con las que expresaba el amor que siento por mi país y por mis raíces. Entonces pensé que sería buena idea acompañarla con la melodía de Caballo Viejo en honor al gran maestro Don Simón y a nuestro folklore. Me dediqué a componer los versos y al terminar le puse por nombre "Mi Amada Venezuela".

Esta letra dedicada a Venezuela, expresa el amor y el orgullo que siento por mi tierra, por su belleza, por nuestra cultura, por su gente alegre, carismática, humilde, trabajadora y hospitalaria, Porque a pesar de todas las dificultades que hemos tenido que enfrentar, seguimos siendo un pueblo que quiere amor y paz, que quiere libertad, que mantiene viva en su corazón la fe y la esperanza de que nuestra tierra florecerá y como un Ave Fénix renacerá de las cenizas.

Este trabajo está hecho con mucho amor y entusiasmo, espero que les guste, lo disfruten y como siempre les envío un fuerte abrazo con mucho cariño y buena vibra.

Greetings Friends Hivers

Greetings to the appreciated Vibes community. For me it is a great pleasure to be here again and participate in the Vibes Web3 music competition, week 3.

I take this opportunity to send my congratulations to the winners of the contest last week and to all those who participated to show us their talent in each presentation and their love for music. A thousand thanks to the Vibes community for giving us the opportunity to express ourselves through music with this initiative.

Today I want to share with you a cover of the song "Caballo Viejo", composed by a great Venezuelan singer-songwriter, the master Don Simón Díaz, the beloved "Tío Simón". This song became very famous internationally, it was published in 1980 in the album Golpe y Pasaje de Simón Díaz. It has been translated into twelve languages and has been covered by numerous artists and musical groups (there are about 300 versions of it). This song is about the arrival of love when one least expects it and also about the fact that there is no age or time to love. In my case, I made my own version with my own lyrics dedicated to Venezuela.

As I have mentioned on other occasions in my blog, in addition to my great passion for singing, I like to compose songs. I have always liked this song by Simón Díaz and its melody inspired me to write lyrics dedicated to Venezuela.

One day while listening to the song, I started humming phrases that expressed the love I feel for my country and my roots. Then I thought it would be a good idea to accompany it with the melody of Caballo Viejo in honor of the great maestro Don Simón and our folklore. I dedicated myself to compose the verses and when I finished I named it "Mi Amada Venezuela".

This lyric dedicated to Venezuela, expresses the love and pride I feel for my land, for its beauty, for our culture, for its happy, charismatic, humble, hardworking and hospitable people, because despite all the difficulties we have had to face, we remain a people who want love and peace, who want freedom, who keep alive in their hearts the faith and hope that our land will flourish and like a Phoenix Bird will be reborn from the ashes.

This work is made with love and enthusiasm, I hope you like it, enjoy it and as always I send you a big hug with love and good vibes.

Letra

Mi corazón está contigo Venezuela
A ti dedico mi canto
Siento correr por mis venas, cuando pronuncio tu nombre
Mi orgullo venezolano
Cada mañana resplandece en tu horizonte
Tus infinitos encantos
La hermosura en tus paisajes
De tu tierra sus bondades
Por eso te amo tanto
Tú mi amada Venezuela
Tierra de paz y de amor
Cuna de Simón Bolívar
Nuestro gran Libertador
Más allá de tus fronteras, conocen tu gran valor
Tu música como el viento
Lejos muy lejos llegó
Como este Caballo Viejo del gran maestro Don Simón
Melodía que acompaña, la letra de esta canción.

Un gran país eres tú mi Venezuela
Al mundo abriste tus brazos
Todo migrante en tu tierra
Con amor has recibido
Buen abrigo le has brindado
La gran riqueza de tu gente y sus costumbres
Maravilloso legado
La mezcla de sus raíces
Crearon bellos matices
Varias coronas te han dado
Cada día se levanta tu pueblo trabajador
En su lucha sin descanso, pues rendirse no es opción
Como un guerrero valiente, pelea con gran pasión
Así como el Ave Fénix, de cenizas renació
Renacerás Patria bella, con constancia y con amor
Porque tú mi Venezuela, eres una Gran Nación.

Letra de mi autoría

Derechos reservados

---

Lyrics

My heart is with you Venezuela
To you I dedicate my song
I feel running through my veins, when I pronounce your name
My Venezuelan pride
Every morning shines on your horizon
Your infinite charms
The beauty in your landscapes
Your land's goodness
That's why I love you so much
You my beloved Venezuela
Land of peace and love
Cradle of Simón Bolívar
Our great Liberator
Beyond your borders, they know your great value
Your music like the wind
Far, far, far away
Like this Caballo Viejo of the great maestro Don Simón
Melody that accompanies the lyrics of this song.

A great country are you my Venezuela
You opened your arms to the world
Every migrant in your land
With love you have received
Good shelter you have given them
The great richness of your people and their customs
Wonderful legacy
The mixture of their roots
Created beautiful shades
Several crowns have given you
Every day your hard-working people rise up
In their relentless struggle, for surrender is not an option
Like a brave warrior, you fight with great passion
Just as the Phoenix Bird, from ashes reborn
You will be reborn beautiful homeland, with constancy and love
Because you my Venezuela, you are a Great Nation

Letter of my authorship

Rights Reserved

Canción original / Original song

Créditos / Credits

• Portada elaborada en Canva / Cover page created in Canva.

• Logo de Hive en la portada extraído de aquí / Hive logo on the cover extracted from here.

• Logo de Vibes en la portada extraído de aquí / Vibes logo on the cover extracted from here.

• Fotos y video tomados de mi teléfono Poco X3 NFC / Photos and video taken from my Poco X3 NFC phone.

• Teléfono usado como micrófono Samsung Galaxy Advanced / Phone used as a microphone Samsung Galaxy Advanced

• Video editado en el programa Capcut / Video edited in the program Capcut.

• Traducción por Deepl / Translation by Deepl.

• Banner final creado en Canva / Final banner created in Canva