Arte Terapia Digital y Llena de calma/ Digital Art Therapy and Full of Calm. [SPA/ENG]

¡Holis! estoy por acá intentando acoplarme a la dinámica de este mes en @Hivearte debido a que mis amigas con @desireeart y @valeryb me han motivado a participar. Estas dos son personas muy cercanas y siempre hana estado al tanto de mi amor por el arte, la ilustración, los dibujos y el diseño.

Debido a mi trabajo (soy diseñadora) estoy rodeada de artistas, que a mi parecer realizan trabajos INCREÍBLES y con los cuales yo me comparo constantemente, habiéndome menos en lo que respecta a la ilustración. Al trabajar en él área digital estoy creando contenido constantemente, lo cual se vuelve un poco tedioso, agotador y estresante, ya que nunca tengo un tiempo para descansar. Por lo tanto, mis propios proyectos personales quedan de segundo plano , por ello sigue pasando el tiempo y yo me siento estancada.

Últimamente, mi motivación principal es aprender a dibujar en digital, y debido a que sentía que no tenía los recursos (una tableta gráfica) me mentalice que no lo podía hacer. Pero hace un tiempo logré comprarla, pero aun así cada vez que intentaba usarla me sentía decepcionada de lo que estaba hacía, no fue hasta que un día entre una conversación con una amiga muy preciada (que es un excelente ilustradora) me comentó que debía aprender a usar la tableta de una manera divertida, que me dejara llevar y que no me presionara al intentarlo. Estas palabras cambiaron mi visión por completo, desde ese día comencé a dibujar por simple gusto, a ver cómo funcionaban los trazos, la pintura y los colores, a pesar de ser una cuestión bastante difícil, poco a poco he logrado enamorarme del proceso de ilustración, realizando mis propias ilusiones y observando a otros ilustradores sin hacerme menos, de alguna manera esto hizo que me relajara un poco de los días agobiantes del trabajo.

Hoy, después de tener un día agotador físicamente, mental y sentimentalmente, me dije "vamos, tú puedes hacerlo bien" y me puse buscar entre mis bocetos viejos, en los cuales encontré este lindo suéter que desde hace un tiempo plasmé a lápiz, y me puse en marcha a hacerlo.

El dibujo y artes han sido un super aliados a la hora de relajarme en estos últimos meses, ya que entre tanto caos de la vida, diría, me da un espacio para yo sentirme relajada, en calma y serena, realizando estos trabajos puedo sentir que estoy en mi propio mundo donde cosas inimaginables puedes pasar, donde lo más importante es explotar la creatividad sin prejuicios o dilemas.

Espero que les guste mi pequeño aporte de este mes, saludos.

RESULTADO FINAL

I'm here trying to join the dynamics of this month in @Hivearte because my friends @desireeart and @valeryb have motivated me to participate. These two are very close people and have always been aware of my love for art, illustration, drawings and design.

Because of my work (I am a designer) I am surrounded by artists, who in my opinion do INCREDIBLE work and with whom I constantly compare myself, having less in terms of illustration. Working in the digital area I am constantly creating content, which becomes a bit tedious, exhausting and stressful, as I never have time to rest. Therefore, my own personal projects take a back seat, so time keeps passing by and I feel stagnant.

Lately, my main motivation is to learn how to draw digitally, and because I felt I didn't have the resources (a graphic tablet) I thought I couldn't do it. But some time ago I managed to buy it, but still every time I tried to use it I felt disappointed with what I was doing, it wasn't until one day in a conversation with a very dear friend (who is an excellent illustrator) she told me that I should learn to use the tablet in a fun way, to let myself go and not to pressure myself to try. These words changed my vision completely, since that day I started to draw just for fun, to see how the strokes, the paint and the colors worked, despite being quite a difficult matter, little by little I have managed to fall in love with the illustration process, making my own illusions and observing other illustrators without making me less, somehow this made me relax a little from the overwhelming days of work.

Today, after having a physically, mentally and sentimentally exhausting day, I said to myself "come on, you can do it right" and I started looking through my old sketches, in which I found this cute sweater that I have been drawing in pencil for a while, and I set out to do it.

The drawing and arts have been a super ally when it comes to relax in recent months, because among so much chaos of life, I would say, gives me a space for me to feel relaxed, calm and serene, making these works I can feel that I am in my own world where unimaginable things can happen, where the most important thing is to exploit creativity without prejudice or dilemmas.

I hope you like my little contribution this month, greetings.

FINAL RESULT