Hive Open Mic Week 205 - Idol | Con la Música en la Radio - Cover by @Maitt87

9.312

Published on Mar 14, 2024

About :

Hey, what's up, Hive Open Mic friends! Happy Thursday to all! I'm super excited to be here for another week to share music and chats on the proposed theme, which this time is "Idol", chosen by our friend @wealthwess. And let me tell you, I love this theme!

Ever since I was little, I have always been fascinated by listening to singers who really convey something special with their voice. That's why since I was a teenager I immersed myself in the melodies of Christina Aguilera and the powerful songs of Whitney Houston, because every note they emitted had something that touched my heart! By now, many of you may already know who my favorite artist is, as I've shared several of her songs around here. Yes, I'm talking about the very talented Laura Pausini, the Italian diva that this week I'm sharing with my friend @rosana6.

Laura is one of those artists who has it all: a solid and successful career, a unique connection with her audience and a charisma that just grabs you! I was lucky enough to see her live in 2012, and I swear it was a mind-blowing experience!

Today I want to share with you a song called "Con la Música en la Radio", which is part of the album "Laura Live World Tour", released in 2009. The song tells the story of a couple who have just moved in together and, despite having the basics in their new home, they will never lack love and music within those walls! I hope you like my interpretation of this song as much as I liked doing it.

Let's enjoy the music together!

¡Hey, qué tal, amigos de Hive Open Mic! ¡Feliz jueves para todos! Estoy súper emocionada de estar aquí una semana más para compartir música y charlas sobre el tema propuesto, que en esta ocasión es "Ídolo", elegido por nuestro amigo @wealthwess. Y déjenme decirles que ¡me encanta este tema!

Desde que era pequeña, siempre me ha fascinó escuchar a cantantes que realmente transmiten algo especial con su voz. Es por eso que desde mi adolescencia me sumergí en las melodías de Christina Aguilera y en las poderosas canciones de Whitney Houston, ¡porque cada nota que emitían tenía un algo que me llegaba al corazón! Ahora mismo, muchos de ustedes ya deben saber quién es mi artista favorita, ya que he compartido varias de sus canciones por aquí. Sí, estoy hablando de la talentosísima Laura Pausini, la diva italiana que esta semana comparto con mi amiga @rosana6.

Laura es una de esas artistas que lo tienen todo: una carrera sólida y exitosa, una conexión única con su público y ¡un carisma que simplemente te atrapa! Tuve la suerte de verla en vivo en el año 2012, ¡y les juro que fue una experiencia alucinante!

Hoy quiero compartir con ustedes una canción llamada "Con la Música en la Radio", que forma parte del álbum "Laura Live World Tour", lanzado en 2009. La canción nos cuenta la historia de una pareja que acaba de mudarse juntos y que, a pesar de tener lo básico en su nuevo hogar, ¡nunca les faltará el amor y la música entre esas paredes! Espero que les guste mi interpretación de esta canción tanto como a mí me gustó hacerla.

¡Vamos a disfrutar de la música juntos!

_{Photo of my property - Foto de mi propiedad}

Con la Música en la Radio

Siéntate aquí, en el suelo así
En esta sala que pintaremos
Felices de no querer nada mas

Dime que sí, estás aquí en un altar
Solo de tablones, con panes para compartir
Ven, te puedes acercar
Y permíteme ser más
Ser tu boca entra la mía, jamás me alejaría

Y bailar los dos descalzos con la música en la radio
Más fuerte mientras años pasarán
En esta casa que respira en cada ángulo.
Hagamos de esto un símbolo

Tendremos también dolores a veces,
Sin saber evitarlos peor afrontarlos, que importa
Se solucionarán, sencillamente venciendo
La incuria del tiempo danzando tú y yo a paso lento
Con sentimiento como siento ya

Tu mirada brillara, con total impunidad
Pobre o rico qué más da, no se consumirá

Y bailar los dos descalzos con la música en la radio
Más fuerte mientras años pasarán
En esta casa en la que amo en cada ángulo
Porque me identifico yo

Acompáñame, y no me dejes nunca sola, ni un momento no,
no lo hagas o me moriré

Source / Fuente

With Music on the Radio

Sit here, on the floor like this
In this room that we'll paint
Happy to want nothing more

Tell me yes, you're here on an altar
Only of planks, with bread to share
Come, you can come closer
And let me be more
Be your mouth enter mine, I'd never stray away

And dance the two of us barefoot with the music on the radio
Louder as years will pass
In this house that breathes in every corner.
Let's make this a symbol

We'll have pains too sometimes,
Without knowing how to avoid them, worse to face them, what does it matter?
They will be solved, simply by overcoming
The incuriousness of time dancing you and I at a slow pace
With feeling as I already feel

Your gaze will shine, with total impunity
Poor or rich what difference does it make, it won't burn out

And dance both of us barefoot with the music on the radio
Louder as years will pass
In this house that I love at every angle
Because I identify myself

Come with me, and never leave me alone, not for a moment no,
don't or I'll die