Hive Open Mic Week 168 - Música para Niños ǀ Chala Head Chala - Cover By @Maitt87

194

24.276

Published on Jun 27, 2023

About :

A new week brings us together around music and here we are to exalt all the music that was created for the little ones of the house, but that without a doubt the grown-ups enjoy as well. This week's theme is music for children, chosen by our friend @aly.squid and I know we will enjoy great presentations.

For this opportunity I bring you the theme Cha-La Head-Cha-La, the first opening of Dragon Ball Z that was composed by Yukinojo Mori and Chiho Kiyoka and released in 1989. The reason to bring you this theme is that I think that this kind of songs always leave a positive message and a teaching for children, in general I think that this anime transmitted many values such as friendship, justice and sense of humor.

I read an article in which it was stated that Dragon Ball makes you a better person, it mentioned that the anime stood out for its influence in promoting positive values, becoming a global social phenomenon, connecting people from different cultures, that is why 'Dragon Ball' is considered a valid tool in social sciences and education. If you want to read the full article, here is the link.

I hope you like my version.

Una nueva semana nos reúne en torno a la música y acá estamos para exaltar toda aquella que fue creada para los más pequeños de la casa pero que sin duda los grandes disfrutamos también. El tema de esta semana es música para niños, escogido por la amiga @aly.squid y sé que disfrutaremos grandes presentaciones.

Para esta oportunidad les traigo el tema Cha-La Head-Cha-La, el primer opening de Dragon Ball Z que fue compuesto por Yukinojo Mori y Chiho Kiyoka y lanzado en el año 1989. La razón de traerles este tema es que pienso que este tipo de canciones siempre dejan un mensaje positivo y una enseñanza para los niños, en general creo que este animé transmitió muchísimos valores como lo son la amistad, la justicia y el sentido del humor.

Leí en un artículo en el que enunciaban que Dragon Ball te hace ser una mejor persona, en él se mencionaba que el anime destacaba por su influencia en la promoción de valores positivos, convirtiéndose en un fenómeno social global, conectando a personas de diferentes culturas, es por eso que 'Dragon Ball' se considera una herramienta válida en las ciencias sociales y la educación. Si quieres leer el artículo completo, acá te dejo el link.

Espero que les guste mi versión.

Cha-La Head-Cha-La

El cielo resplandece a mi alrededor
Al volar, destellos brillan en las nubes sin fin
Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul
La verdad huye a un golpe de pronto en ti

Como si un volcán hiciera una erupción
Derrite un gran glaciar
Podrás ver de cerca un gran dragón

Cha-la head-cha-la
No importa lo que suceda
Siempre el ánimo mantendré

Cha-la head-cha-la
Vibrante mi corazón siente emoción
Haré una Genkidama

Cha-la head-cha-la
No importa lo que suceda
Siempre el ánimo mantendré

Cha-la head-cha-la
Vibrante mi corazón siente emoción
Haré una Genkidama

Source / Fuente

English Version

Come slide down rainbows in the sky, let’s fly away
Like a bird, you're free to see the boundless face of the earth
Let the wind blow you like a kite and glide away
Far beyond the clouds you'll find another place

If the road ahead, you seem so cold and gray
When night never turns to day,
don't you be afraid go fly away

Cha-la! head cha-la!
No time to hesitate, go on and search the earth
Within it lies a magic surprise, oh!

Cha-la! head cha-la!
Be cool, don't be afraid, you've got the power
To get you through the darkest night
Cha-la!

Cha-la! head cha-la!
No time to hesitate, go on and search the earth
Within it lies a magic surprise, oh!

Cha-la! head cha-la!
Be cool, don't be afraid, you've got the power
To get you through the darkest night
Cha-la!

Source / Fuente