The Singing Voice • Week 33 • "Round & Square" • Cover a Hiver @wilins 🎧🎵

128

20.714

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

leomolina

Published on Sep 21, 2022

About :

_Español

Saludos amigos de la comunidad PukuMundo

"La Redonda y La Cuadrada" es una canción del hiver @wilins publicada hace tres años en estas redes. Este viene siendo el tercer cover que hago a canciones de este gran amigo al que considero gran músico, escritor y poeta.

Todo empezó en una conversación que sostenía con Wilins por whatsapp en la que yo le preguntaba sobre esta canción y que me parecía muy cómica la situación en la que le pides "La Redonda y La Cuadrada" a una chica, y más divertido me pareció aún cuando la chica te las da.

Mi incógnita era, Qué es la redonda y que es la cuadrada?...

Wilins me supo responder:

"Olvídate de geometrías tío!.. la chavala te lo da todo en esa canción..."

Así que de eso se trata mis amigo.. espero que se disfruten este cover hecho con mucho cariño para recordar a mi amigo y dedicado para todos mis seguidores de esta plataforma.

Bendiciones!

_English

Greetings friends of the PukuMundo community.

Round and Square" is a song by hiver @wilins published three years ago in these networks. This is the third cover I've done of songs by this great friend whom I consider a great musician, writer and poet.

It all started in a conversation I had with Wilins on whatsapp in which I asked him about this song and that I found very funny the situation in which you ask "Round and Square" to a girl, and I found it even funnier when the girl gives it to you.

My question was, What is the round one and what is the square one??

Wilins was able to answer:

"Forget about geometry man!... the chick gives you everything in that song..."

So that's what it's all about my friends... I hope you enjoy this cover made with love to remember my friend and dedicated to all my followers of this platform.

Blessings!

_{Video Original de @wilins}

"La Redonda y La Cuadrada"

La conocí en el ascensor;
bajamos del quinto piso.
Era el vestido que llevaba,
yo subía, ella bajaba.
A qué no te quedas conmigo.

Por nuestro Cristo redentor!
¿Contigo qué fue lo que hizo?
A mí me queda tu belleza
y te lo digo con franqueza;
redoblando en mis sentidos.

Y mientras más le decía, ella más me escuchaba:
yo le dije la redonda, yo le dije la cuadrada.
Y mientras le pedía ella, más a mí me daba
me dio de la redonda y me dio de la cuadrada.

Una pestaña en el alcohol
me toma por mi propio vino.
Era el vestido que llevaba;
yo subí y ella bajaba...
qué... no te quedas conmigo?

Por nuestro Cristo redentor!
¿Contigo qué fue lo que hizo?
A mí me queda tu belleza
y te lo digo con franqueza;
redoblando en mis sentidos.

Y mientras más le decía, ella más me escuchaba:
yo le dije la redonda, yo le dije la cuadrada.
Y mientras le pedía ella, más a mí me daba
me dio de la redonda y me dio de la cuadrada.

"Round and Square"

I met her in the elevator;
we came down from the fifth floor.
It was the dress she was wearing,
I was going up, she was coming down.
Why don't you stay with me.

By our redeeming Christ!
What did he do with you?
Your beauty remains with me
and I tell you frankly;
doubling in my senses.

And the more I told her, the more she listened to me:
I told her round, I told her square.
And the more I asked her, the more she gave to me
She gave me the round one and she gave me the square one.

An eyelash in alcohol
takes me for my own wine.
It was the dress she was wearing;
I went up and she came down...
What... won't you stay with me?

By our redeeming Christ!
With you what did she do?
I am left with your beauty
and I tell you frankly;
doubling in my senses.

And the more I told her, the more she listened to me:
I told her round, I told her square.
And the more I asked her, the more she gave to me
she gave me the round and she gave me the square.

_{Letra Extraída de Wilins Blog}

Ficha Técnica de Grabación y Edición