Open Mic #159 A Good Friend

¡Hola queridos amigos y amigas de la comunidad Hive Open Mic! Semana #159 Un Buen Amigo.

Hello dear friends of the Hive Open Mic community! Week #159 A Good Friend.

Esta semana les traigo un tema de la agrupación Acapella y del compositor y arreglista Keith Lancaster titulado Jamás hables mal. Esta canción nos hace reflexionar sobre la manera en que nos debemos dirigir a nuestros amigos, sin lastimarlos, sin ofenderlos.

This week I bring you a song by the group Acapella and the composer and arranger Keith Lancaster titled Jamás hables mal. This song makes us reflect on the way we should address our friends, without hurting them, without offending them.

La Biblia dice en Proverbios 17:17 que, “en todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para tiempo de angustia.” por otro lado, debemos fortalecer nuestras amistades, mantenerlos cerca y apoyarnos. Provervios 27:17 dice "Así como el hierro afila el hierro, un hombre hace mejor a su amigo".

The Bible says in Proverbs 17:17 that, "A friend loves at all times, and a brother is born for time of trouble." On the other hand, we should strengthen our friendships, keep them close and support each other. Proverbs 27:17 says "As iron sharpens iron, so a man makes his friend better."

Hemos cultivado amistades toda nuestra vida; desde niños, en la escuela, en el trabajo, en los lugares donde vivimos, no los dejemos ir con malos entendidos o desacuerdos. Es por eso que esta canción nos aconceja jamás hablar mal de un amigo.

We have cultivated friendships all our lives; from childhood, at school, at work, in the places where we live, let's not let them go with misunderstandings or disagreements. That is why this song advises us to never speak ill of a friend.

Espero lo disfruten.

I hope you enjoy it.

Letra en Español
Jamás hables mal
Tu lengua puede mucho herir
A quienes quieres más
Tus relaciones pueden morir
Con gran facilidad
Dices cosas denigrantes
Cuando no te ven
Como puedes hacer eso
Sin sentirte mal

De un amigo jamás
Jamás hables mal
Que tu lengua
No ofenda su integridad
No lastimes a Dios
Dañándoles más
De un amigo jamás
Jamás hables mal

Oímos tantas cosas decir
Con poca reflexión
Palabras que han hecho sufrir
Causando gran dolor
No debemos hacer caso
No obremos mal
Cuando no lo escuche nadie
Nadie sufrirá

Repeat Chorus

Muchos amigos se han perdido (se han perdido)
Por las palabras que han ofendido
Repeat Chorus (x2)
De un amigo ya no hables mal trátalo bien
Y demuéstrale tu amor (jamás hables mal)
No les hagas sentir mal
No les causes más dolor (jamás hables mal)

English Lyrics
Never speak ill
Your tongue can hurt a lot
Who you love most
Your relationships can die
With great ease
You say disparaging things
When they don't see you
How can you do that
Without feeling bad
From a friend ever
Never speak ill
That your tongue
Do not offend your integrity
Do not hurt God
Harming them more
From a friend ever
Never speak ill
We hear so many things say
With little reflection
Words that have made you suffer
Causing great pain
We must ignore
Let's not do anything wrong
When no one hears it
No one will suffer
Repeat Chorus
Many friends have been lost (have been lost)
For the words they have offended
Repeat Chorus (x2)
Don't talk bad about a friend. treat him well.
And show him Your Love (Never speak ill)
Don't make them feel bad
Do not cause them more pain (never speak ill)

Fuente