A beautiful day to be close to nature (Es-Eng)

No puedo creer que haya pasado siete días desde la última vez que publique en esta genial ¨DailyBlogCommunity¨:  Este post no se trata de lo que sucedió el día de hoy, la situación que les voy a comentar sucedió el día de ayer. Como hacía tiempo que no publicaba aquí, decidí que era momento hacer un post y comentarles lo que sucedió ayer por la tarde al visitar la ciudad, y como saben, cada vez que visito la ciudad no me puedo contener y hacer fotografías de las fachadas de las edificaciones de época; en eso estaba, cuando recordé que mi último post trato de ¨Una exploración urbana¨:  por esa razón decidí compartir un video de una caminata que hicimos ayer por la mañana en la reserva

I can't believe it's been seven days since I last posted on this cool ¨DailyBlogCommunity¨:  This post is not about what happened today, the situation that I am going to tell you about happened yesterday. Since I hadn't posted here for a while, I decided it was time to make a post and tell you what happened yesterday afternoon when I visited the city, and as you know, every time I visit the city I can't contain myself and take photographs of the facades of the period buildings; That's what I was doing, when I remembered that my last post was about ¨An urban exploration ¨:  for that reason I decided to share a video of a walk we did yesterday morning in the reserve

Al llegar estas fechas siempre me siento emocionalmente vulnerable, las navidades me traen muchos recuerdos y algunos de ellos no han sido pasajes muy felices de mi vida. Además, la situación climática que esta viviendo algunas ciudades de nuestro país me tiene preocupado y triste. Cuando me siento de esta manera recurro a este hermoso predio, disfrutar de la paz que hay en el ambiente me cambia repentinamente de humor. El trinar de las aves, el sonido del viento al pasar entre las ramas que pueden oír en el audio del video tiene en mi un efecto tranquilizador, hace que todo aquello que me tiene preocupado, por al menos unos instantes desaparezcan

When these dates arrive I always feel emotionally vulnerable, Christmas brings back many memories and some of them have not been very happy passages in my life. Furthermore, the climate situation that some cities in our country are experiencing has me worried and sad. When I feel this way I turn to this beautiful property, enjoying the peace in the environment suddenly changes my mood. The chirping of the birds, the sound of the wind passing through the branches that you can hear in the audio of the video has a calming effect on me, it makes everything that has me worried disappear for at least a few moments

Me encanta caminar por esta hermosa reserva, y mucho más me gusta enseñarles a todos que tengo esta maravilla natural cerca de casa, dado que muchas personas no tienen la oportunidad de caminar a diario por un lugar hermoso como este, y siempre pienso en ellos, y seria muy mezquino de mi parte si no comparto esta maravilla con todas aquellas personas que necesitan un poco de verde natural. No quiero dar más de talles de como ha sido mi día en este hermoso lugar, creo que el video pude hacer ver más que las palabras lo que uno siente al estar aquí. El film y las imágenes las hicimos con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨

I love walking through this beautiful reserve, and much more I like to show everyone that I have this natural wonder close to home, since many people do not have the opportunity to walk through a place every day beautiful like this, and I always think about them, and it would be very mean of me if I didn't share this wonder with all those people who need a little natural green. I don't want to give more details about what my day has been like in this beautiful place, I think the video was able to show what one feels when being here more than words. We made the film and the images with our camera ¨nikoncoolpixb500¨