Admiring another beautiful sector of the reserve (El Rinconcito de ¨Cassia¨)

Que felicidad poder estar nuevamente en esta maravillosa ¨ThreespeakCommunity¨: para enseñarles otro video corto que hemos hecho en la reserva natural. Desde que están haciendo trabajos dentro del bosque, hemos descubierto otros lugares que antes no podíamos acceder. La reserva en el último año ha recibido muchas visitas de personas que vienen hacer una especie de ¨retiro¨¨espiritual¨ por esa razón están creando nuevos espacios para que las personas puedan estar en un lugar en contacto a la naturaleza

What happiness to be able to be again in this wonderful ¨ThreespeakCommunity¨: to show you another short video that we have made in the nature reserve. Since they are doing work inside the forest, we have discovered other places that we could not access before. The reserve in the last year has received many visits from people who come to make a kind of “spiritual retreat” for that reason they are creating new spaces so that people can be in a place in contact with nature

A este lugar lo llame el rinconcito de ¨Cassia¨:  por la presencia de este hermoso árbol que esta creciendo dentro de este claro. Este árbol tiene muchos nombres y es posible que lo conozcas con otro nombre. Además de ser un hermoso árbol, tiene muchas propiedades y benéficos para todos aquellos que lo consuman

I called this place the little corner of ¨Cassia¨:  for the presence of this beautiful tree that is growing within this clearing. This tree has many names and you may know it by another name. In addition to being a beautiful tree, it has many properties and benefits for all those who consume it

Hace algún tiempo había leído que en algunas partes del mundo lo llaman ¨lluvia¨ de ¨oro¨:   para ser sincero me llamo mucho la atención que lo llamen así, y no fue hasta hoy que presencie porque se lo llaman así. Mientras Filmábamos y hacíamos las fotografías con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ puede ver como constantemente va cayendo sus hojas amarillas similar a una lluvia dorada, esa es una aplicación simple de su nombre

Some time ago I had read that in some parts of the world they call it "rain" of ¨gold¨:   to be honest, it caught my attention that they call it that, and it wasn't until today that I realized why they call it that. While we were filming and taking photographs with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera you can see how its yellow leaves are constantly falling similar to a golden rain, that is a simple application of its name