Hola amigos de Hive, hace una semana compartí con ustedes un video promocional que realicé para la Obra de teatro, El Circo de la Fantasía, una obra creada y dirigida por mi novia @alexeyha86, dirigida a público infantil que se llevó a cabo con éxito este sábado. Y pues bien, una vez más decidí contribuir con la difusión de las obras teatrales en la agenda, en este caso para promocionar La Caperucita Criolla, una obra humorística del escritor venezolano Aquiles Nazoa.

Hello friends of Hive, a week ago I shared with you a promotional video I made for the play, El Circo de la Fantasía, a play created and directed by my girlfriend @alexeyha86, aimed at children's audiences that was successfully performed this Saturday. And well, once again I decided to contribute to the dissemination of theatrical works in the agenda, in this case to promote La Caperucita Criolla, a humorous work of the Venezuelan writer Aquiles Nazoa.

De manera que asistí a uno de los ensayos de la obra para hacer fotografías y video para generar el material promocional, teniendo como protagonistas a Oriana Gonzalez, como la caperucita y a Jesús Espinoza como el lobo feroz. Durante un par de escenas hice viendo buscando los mejores ángulos según las marcaciones de sus movimientos, algo que no siempre es fácil, si como camarógrafo somos espectadores y no directores, pero hay que jugar con ello y moverse en busca de los mejores encuadres durante el ensayo. Por otro lado, las fotografías si fueron posadas, pudiendo dirigir un poco las poses y con más tiempo para posicionarse desde un ángulo más conveniente.

So I attended one of the rehearsals of the play to take pictures and video to generate promotional material, having as protagonists Oriana Gonzalez, as the little red riding hood and Jesus Espinoza as the big bad wolf. During a couple of scenes I was looking for the best angles according to the markings of their movements, something that is not always easy, if as a cameraman we are spectators and not directors, but you have to play with it and move in search of the best framing during the rehearsal. On the other hand, the photographs were posed, being able to direct the poses a bit and with more time to position from a more convenient angle.

Esta obra cuyos diálogos están en prosa es muy divertida de ver, posiblemente una de las partes más graciosas es el encuentro de caperucita y el lobo disfrazado de la abuela, las voz de ancianita del lobo y el nerviosismo al sentirse descubierto la hacen para mí una de las escenas más disfrutables de la obra.

This play whose dialogues are in prose is very funny to watch, possibly one of the funniest parts is the encounter between Little Red Riding Hood and the wolf disguised as the grandmother, the old lady voice of the wolf and the nervousness when feeling discovered make it for me one of the most enjoyable scenes of the play.

Esta obra se re estrena el 22 de julio en Teatro Bordes, en la ciudad de San Cristóbal, Venezuela, y extiendo la invitación a quienes se encuentran en la ciudad, para que no se la pierdan y lleven a sus niños.

This play will be re-released on July 22 at Teatro Bordes, in the city of San Cristóbal, Venezuela, and I extend the invitation to those who are in the city, not to miss it and to bring your children.

Muchas gracias por su atención

Thank you very much for your attention