[ESP/ENG] El peón pasado es más valioso de lo que crees // The passed pawn is more valuable than you

En el ajedrez cuando logramos crear un peón pasado es mejor cuidarlo con todo lo que tenemos ya que un peón a un paso de corona de convierte en una pieza más valiosa que incluso una torre o una dama. Este claro ejemplo se los daré con una partida que jugué el día de hoy.

_{In chess when we manage to create a passed pawn it is better to take care of it with everything we have because a pawn at a crown step becomes a more valuable piece than even a rook or a queen. This clear example I will give you with a game I played today.}

Lo primero que podemos notar que hasta esta posición mostrada tengo ventaja de material sin embargo existen muchas variantes en las cuales se termina entregando el Peón a cambio de la Torre de las piezas blancas que se encuentran en la primera fila horizontal. Pero, ese no es el caso en esta partida debido a que sí durante el trayecto de la misma te has dedicado a cuidar el avance de ese Peón no puedes entregarlo por más material y mucho menos cuando ya tiene una ventaja considerable debido al material recolectado. En el video les estaré mostrando más a detalle cada una de las complicaciones con las que te puedes encontrar Y cómo debes proteger ese avance hasta coronar. Gracias por la visita a mi blog, Saludos.

_{The first thing we can notice is that up to this position I have material advantage, but there are many variations in which you end up giving up the Pawn in exchange for the Rook of the white pieces on the first horizontal row. But, that is not the case in this game because if during the course of the game you have dedicated yourself to take care of the advance of that Pawn you can not give it up for more material and much less when it already has a considerable advantage due to the material collected. In the video I will be showing you in more detail each of the complications that you can encounter AND how you must protect that advance until crowning. Thanks for visiting my blog, Regards.}