Hola amigos de Geekzone, el día de hoy quiero mostrarles una revista de videojuegos de 1999, llamada Pc Player, publicada en España, la cual fue la primera revista d videojuegos que tuve, y que aun conservo, acompáñenme en este viaje al pasado de los videojuegos.

Hello Geekzone friends, today I want to show you a video game magazine from 1999, called Pc Player, published in Spain, which was the first video game magazine I had, and I still have, join me on this trip to the past of video games.

La revista PC player se publicaba en España en aquellos años, reseñaba una gran cantidad de juegos tanto de PC como para Consolas, pero además de eso incluía noticias, reseñas de Hardware, Software y otros dispositivos de la época. La revista incluía un CD de regalo, que traía Demos, software, drivers, entre otras cosas. Para aquella época tener una PC con unidad de Cd- Rom, era algo poco usual, si teníamos PC, lo que con seguridad teníamos era unidad de Diskette de 1,44 mb. La primera vez que reproduje este disco fue en la clase de computación de 6to grado de primaria.

PC player magazine was published in Spain in those years, it reviewed a lot of PC and console games, but also included news, Hardware, Software and other devices of the time. The magazine included a CD as a gift, which brought demos, software, drivers, among other things. At that time having a PC with a CD-ROM drive was something unusual, if we had a PC, what we surely had was a 1.44 mb floppy disk drive. The first time I played this disk was in my 6th grade computer class.

Ya luego con los años, pude tener una unidad de CD en casa, y fue cuando empecé a comprar en mayor medida estas revistas con cd incluido para disfrutar de juegos Demo y software, que como no existía internet, no habia forma de conseguir más que en estas revistas, yo me sentía todo un informático, instalando herramientas para mi PC.

Then with the years, I could have a CD drive at home, and it was when I started to buy these magazines with cd included to enjoy demo games and software, as there was no internet, there was no way to get more than in these magazines, I felt like a computer scientist, installing tools for my PC.

Y bien la revista incluye una gran cantidad de reseñas y secciones de guias, trucos, dispositivos de juego, tarjetas gráficas. ¿Qué es especial para mi en esta revista? Las reseñas de Tom Raider III, Star Wars Rogue Squadron, , F16 Multirole Fighter, y Grim Fandango. Sin embargo lo que más disfruté de esta revista o más bien del CD- Rom, fue el demo de F16 Multirole Fighter, el cual pude jugar años después cuando mi PC por fin tuvo unidad de CD.

And while the magazine includes a lot of reviews and sections on guides, cheats, gaming devices, graphics cards, what's special to me in this magazine? The reviews of Tom Raider III, Star Wars Rogue Squadron, , F16 Multirole Fighter, and Grim Fandango. However what I enjoyed most about this magazine or rather the CD- Rom, was the demo of F16 Multirole Fighter, which I was able to play years later when my PC finally had a CD drive.

Espero puedan ver el video pues en esta parte escrita no puedo mostrarles todo el contenido de la revista. Creo que es un buen viaje en el tiempo para aquellos que vivimos esa época.

I hope you can see the video because in this written part I can't show you all the content of the magazine. I think it is a good time travel for those of us who lived that era.

Muchas gracias por su atención

Thank you very much for your attention