CHRISTMAS BALL DELAYED [ESP-ENG]

ESPAÑOL

Hola amigos, saludos.

Les cuento que el día de hoy, 12 de enero mi hija mayor Anna Paula presento su baile de navidad, si, así como están leyendo, su baile de navidad, esto debido a que en diciembre, cuando le tocaba ejecutarlo se murió una compañera de ella, no estudiaban en el mismo salón, la niña estudiaba 5to grado, es decir, un año mayor que Anna, pero la escuela decretó luto por respeto a la niña y no se celebraron los bailes de navidad, lo dejaron para enero.

La niña estuvo recluida en terapia intensiva por un mes aproximadamente, esto debido a un golpe fuerte que sufrió a raíz de una caída,todos los representantes
del colegio colaboramos con su madre de diversas formas, pero lamentablemente no pudo luchar más y murió 😔.

Hoy se reanudó el baile, por respeto también a los niños más pequeños del colegio que tenían todo su vestuario, así que, se puede decir que hoy, 12 de enero en el colegio de mi hija despedimos el año 2023.

Realmente cada baile tuvo su toque de belleza, todos con diversos trajes navideños y con personalidades diferentes, lograron hacer de estás presentaciones algo fenomenal, desde 4to grado, hasta los más grandes, que son los que van de salida de la secundaria, todos con música y cantos navideños, realmente estuvo todo muy bonito.

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

ENGLISH

Hello friends, greetings.

I tell you that today, January 12, my oldest daughter Anna Paula presented her Christmas dance, yes, as you are reading, her Christmas dance, this because in December, when it was her turn to perform it, a classmate of hers died, they did not study in the same classroom, the girl studied 5th grade, that is, a year older than Anna, but the school decreed mourning out of respect for the girl and the Christmas dances were not held, they left it for January.

The girl was confined in intensive care for about a month, due to a severe blow she suffered after a fall, all the representatives of the school helped her mother in various ways, but unfortunately she could not fight anymore and died 😔.

Today the dance was resumed, out of respect also to the younger children of the school who had all their costumes, so, it can be said that today, January 12 in my daughter's school we said goodbye to the year 2023.

Each dance really had a touch of beauty, all with different Christmas costumes and with different personalities, they made these presentations something phenomenal, from 4th grade to the oldest, which are those who are leaving high school, all with music and Christmas songs, it was really very nice.

Thank you for reading part of me, I send you a hug full of blessings.