[ESP|ENG] ¡Mi primera Ruta MTB! | My first MTB Route!

¿Que tal amigos? El día de hoy les comparto parte de lo que fue mi primera experiencia en un circuito MTB, lo cual estuvo lleno de momentos en que la adrenalina era mucha y siendo mi primera vez en esto fue algo complicado para mi adaptarme a saltar y bajar sitios muy empinados, los dejo con el siguiente vídeo!

What's up friends today I share with you part of what was my first experience in a MTB circuit, which was full of moments in which the adrenaline was a lot and being my first time in this was something complicated for me to adapt to jump and down very steep places I leave you with the following video!

Fue una experiencia única y actualmente sigo practicando más y más, lastima no cuento con una cámara pequeña o una base para grabar la ruta pero créanme que estoy en eso para darles un buen recorrido por toda la pista como debe de ser!

It was a unique experience and I am still practicing more and more, too bad I don't have a small camera or a base to record the route but believe me I'm working on it to give you a good tour of the whole track as it should be!

Habilidades y mucha destreza es todo lo que se necesita para poder maniobrar correctamente por la pista, es algo que el primer día cuenta pero con practica y constancia se va mejorando poco a poco!.

Skills and a lot of dexterity is all that is needed to be able to maneuver correctly on the track, it is something that counts on the first day but with practice and perseverance you will improve little by little!

A medida que fui conociendo el circuito fueron mejorando mis habilidades, ya no titubeo (tanto)
tanto al saltar solo me dejo llevar y pongo en practica mis habilidades aun novatas en la pista

As I got to know the track, my skills improved and I no longer hesitated so much when I jumped.
so much when jumping I just let myself go and put into practice my still novice skills on the track.

Mi bicicleta es sencilla, tiene lo básico para poder resistir los golpes fuertes de las caídas, con una suspensión en su horquilla la cual hace más suave el impacto, cauchos de tacos los cuales están desgastados para ser sinceros, ya no me dan el agarre que necesito pero pronto se vienen mejoras a mi bike!

My bike is simple, it has the basics to be able to withstand the hard knocks of falls, with a suspension fork which makes the impact softer, rubber tires which are worn to be honest no longer give me the grip I need but soon there will be improvements to my bike!

Espero que el contenido les haya gustado, pronto estaré volviendo con más MTB! muchas gracias por leer hasta la próxima!

Nos vemos en el siguiente contenido MTB! chao chao

I hope you liked the content I'll be back soon with more MTB! thank you very much for reading until next time!

See you in the next MTB content! bye bye!