Hive Music Festival - Week 41 - Round 2. Volver - Carlos Gardel. By @Guitarmcy

339

5.419

Published on Jul 27, 2023

About :

Segunda Ronda del Hive Music Festival en su Ciclo Nº14.

Como siempre, un gusto saludar a mis colegas y el grupo de organizadores y patrocinadores del Hive Music Festival, es impresionante lo que ví la semana pasada, éste Festival ya ha ganado un prestigio increíble por parte de muchas comunidades de Hive.

Así que cuando me planifico, debo admitir que trato de tocar las obras más virtuosas de mi repertorio para éste Festival, ya que sin duda me gusta aportar prestigio al Evento. Y aunque tenga una aire de competencia el Festival, lo he dicho muchas veces pero me siento muy a gusto participando acá, para existe un hermandad que con el pasar del tiempo se hace cada vez más fuerte.

Y ésta unión es una de las características más hermosas de éste Festival, el apoyo mutuo para ir construyendo entre todos un lugar maravilloso, es algo casi utópico, pero que está ocurriendo ahora mismo.

Second Round of the Hive Music Festival in its 14th Cycle.

As always, a pleasure to greet my colleagues and the group of organizers and sponsors of the Hive Music Festival, it is impressive what I saw last week, this Festival has already gained an incredible prestige from many Hive communities.

So when I plan, I must admit that I try to play the most virtuosic works in my repertoire for this Festival, as I certainly like to bring prestige to the event. And although the Festival has an air of competition, I have said it many times but I feel very comfortable participating here, for there is a brotherhood that with the passing of time becomes stronger and stronger.

And this union is one of the most beautiful characteristics of this Festival, the mutual support to build among all of us a wonderful place, it is something almost utopian, but it is happening right now.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

_{La partitura de Volver, la versión del Maestro Luis Ochoa / The Sheet Music of Volver, Luis Ochoa Version for Guitar.}

Volver - Carlos Gardel. Un tango inmortal.

A mí en lo personal me encanta la música latinoamericana, a lo largo de nuestro ancestral continente podemos encontrar miles de canciones y piezas con un extravagante armonía y un desarrollo melódico increíble, sería imposible para mí aprenderme toda la música tradicional de Latinoamérica pero en lo humanamente posible, intento aprender lo más que pueda de nuestra música sudamericana.

Para ésta Ronda, voy a presentar un legendario Tango Argentino del Gran Carlos Gardel, titulado "Volver", es de ésas canciones que jamás dejarán de ser interpretadas, la fuerza poética y la magia de su música será por siempre interpretada, ya que es música con la que el pueblo se sienta identifica y aparte tiene una estética increíble.

Éste arreglo es del Maestro Luis Ochoa, un maestro de Composición y Guitarra Venezolano de un envergadura trascendental, he hablado de él en otras publicaciones aquí en Hive.

Espero sea de su agrado mi interpretación, un abrazo fraternal para todos. Dios los bendiga.

Volver - Carlos Gardel. An immortal tango.

I personally love Latin American music, throughout our ancestral continent we can find thousands of songs and pieces with an extravagant harmony and an incredible melodic development, it would be impossible for me to learn all the traditional music of Latin America but as far as humanly possible, I try to learn as much as I can of our South American music.

For this Round, I am going to present a legendary Argentine Tango by the Great Carlos Gardel, entitled "Volver ", it is one of those songs that will never cease to be interpreted, the poetic force and magic of his music will be forever interpreted, as it is music with which the people feel identified and also has an incredible aesthetic.

This arrangement is by Maestro Luis Ochoa, a Venezuelan master of composition and guitar of transcendental importance, I have spoken of him in other publications here in Hive.

I hope you like my interpretation, a fraternal embrace to all of you. God bless you all.