Hive Open Mic Week 152 (Traditional Music): Venezuela (COVER @artmedina)

2.141

Published on Mar 10, 2023

About :

¡Hola a todos mis Hivers adorados! Talento es lo que sobra en este concurso, lleno de músicos que con sus estilos geniales y con sello propio dan esplendor este Conocido concurso en esta plataforma. Si no has participado anímate y inténtalo. ¡Dirigido con cariño por @cabelindsay, @mipiano, @jesuslnrs y @daniel2001! Un gran saludo a todo aquel usuario involucrado de manera directa e indirecta para hacer posible la ejecución y valoración semanal de cada uno de los músicos. ¡Aprecio su esmerada labor y apoyo!

Hello to all my beloved Hivers! Talent is what is left over in this contest, full of musicians who with their great styles and their own stamp give splendor to this well-known contest on this platform. If it has not been done, go ahead and try it. Lovingly directed by @cabelindsay, @mipiano, @jesuslnrs and @daniel2001! A big greeting to all those users directly and indirectly involved in making possible the weekly performance and assessment of each of the musicians. I appreciate your hard work and support!

Agradecimiento por su fiel colaboración a @jesusmedit

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC8BmeEpY8wciwfdbzb4GYrheKJbsXDYN6rRCgyUxzn9bBRGVguwDXUtmPPa4Boee2Q6Kfn8MSEc72FZZyXi8JLXUaUXj2SksgdzgnqDj8un1gDfbhFvaA.png

Acerca de la temática de la semana número 152, del HIVE OPEN MIC que es: Música Tradicional.♥️ Este tipo de música aflora toda una montaña de sensaciones y sentimientos de orgullo nacional. Eso sentí cuando me entera de la temática presente.

About the theme of week number 152, of the HIVE OPEN MIC which is: Traditional Music.♥️ This type of music brings out a whole mountain of sensations and feelings of national pride. That's what I felt when I found out about the present theme.

Esta canción se llamada «Venezuela» es considerada clásica por la mayoría de nosotros como venezolanos. La popularidad y el sentimiento que evoca es tal, que se la considera el tercer himno de Venezuela, el primero es el Himno Nacional (Gloria al Bravo Pueblo) y el segundo, «Alma llanera». Muchas generaciones la han cantado en actos culturales y tradicionales de nuestras escuelas y liceos. Personalmente opino que es una canción icónica, goza del respeto internacional y se destaca como representación del país.

This song called «Venezuela» is considered a classic by most of us as Venezuelans. The popularity and feeling it evokes is such that it is considered the third anthem of Venezuela, the first being the National Anthem (Glory to the Bravo Pueblo) and the second, "Alma llanera". Many generations have sung it in cultural and traditional events in our schools and high schools. I personally think that it is an iconic song, it enjoys international respect and stands out as a representation of the country.

4HFqJv9qRjVecs4xkhd5EvhidWEEBnn9tCVDBkBhQpUFvab78MhbU1VtGdkyhivEwLq3aNEa5ofAiyfBcGcZbxqtHa94JwJFPWGjfpGZrB9G2EUw8SuYQMBCsamyAFvdVi7uxbXJBVcKuMnEyBxcAXVCyseiUZ7Tfdx.png

Para los que aún los residimos en el país, nos describe la belleza de nuestra tierra, ya que contamos son desiertos, selvas, montañas, planicies llaneras, cumbres heladas, bellos y reconocidos saltos de aguas. Todo esto en un solo país, queremos en algún momento de nuestra vida llegar a visitar todo lo nombrado.🥰 Al cantarla siento que aumenta mi esperanza de un mejor porvenir.

For those of us who still reside in the country, it describes the beauty of our land, since we have deserts, jungles, mountains, plains, icy peaks, beautiful and well-known waterfalls. All this in a single country, we want at some point in our life to get to visit everything named.🥰When I sing it I feel that my hope for a better future increases.

Para aquellos que emigraron desata las lágrimas, se sienten agradecidos por todas las oportunidades y experiencias que les regalo esta nación.

For those who emigrated unleash tears, they feel grateful for all the opportunities and experiences that this nation gave them.

hive 2.png

[ENLACE DE LA CANCIÓN ORIGINAL. VENEZUELA]

FUENTE DE LA LETRA DE LA CANCIÓN

LETRA - VENEZUELA

Llevo tu luz y tu aroma en mi piel

y el cuatro en el corazón
llevo en mi sangre la espuma del mar
y tu horizonte en mis ojos.

No envidio el vuelo ni el nido al turpial
soy como el viento en la mies
siento el Caribe como una mujer
soy así, qué voy a hacer.

Soy desierto, selva, nieve y volcán
y al andar dejo mi estela
el rumor del llano en una canción
que me desvela.
La mujer que quiero tiene que ser
corazón, fuego y espuela
con la piel tostada como una flor
de Venezuela.

Con tu paisaje en mis sueños me iré
por esos mundos de Dios
y tus recuerdos al atardecer
me harán más corto el camino.

Entre tus playas quedó mi niñez
tendida al viento y al sol,
y esta nostalgia que hoy sube a mi voz
sin querer se hizo canción

De los montes quiero la inmensidad
y del río la acuarela
y de tí los hijos que sembrarán
nuevas estrellas,
Y si un día tengo que naufragar
y el tifón rompe mis velas,
enterrad mi cuerpo cerca del mar
en Venezuela.

LYRICS: VENEZUELA - MANÁ

I carry your light and your aroma on my skin

and the four in the heart
I carry in my blood the foam of the sea
and your horizon in my eyes.

I do not envy the flight or the nest to the turpial
I am like the wind in the harvest
I feel the Caribbean like a woman
I'm like this, what am I going to do?

I am desert, jungle, snow and volcano
and when I walk I leave my wake
the rumor of the plain in a song
that reveals me
The woman I want has to be
heart, fire and spur
with skin tanned like a flower
from Venezuela.

With your landscape in my dreams I will go
for those worlds of God
and your memories at sunset
They will make my path shorter.

Between your beaches my childhood remained
stretched out to the wind and the sun,
and this nostalgia that rises to my voice today
accidentally became a song

I want the immensity of the mountains
and from the river the watercolor
and from you the children who will sow
new stars,
And if one day I have to shipwreck
and the typhoon breaks my sails,
bury my body near the sea
In Venezuela.