Aguinaldo Parranda - Cata, Estado Aragua [ESP - ENG] @geronimamunoz

20

  • 204
  • 3
  • 19.243
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    geronimamunoz

    Published on Oct 14, 2022
    About :

    SPANISH

    Saludos querida Comunidad de Hive. Es un grato placer presentarles un género llamado Aguinaldo Parranda, según el Maestro Iván Lira, se hace solo en el Pueblo de Cata, Estado Aragua, se titula "Tres Palomas blancas", Música del Folclor por primera vez se le escuchó a la Cultora Hermógenes Díaz, Parrandera de San Juan y del Niño Jesús, Lavandera del pueblo, mujer con gran sabiduría que deja un gran legado el cual se mantiene en el tiempo.

    ¿Por qué se le llama Aguinaldo Parranda? Aguinaldo porque se le canta al Niño Jesús y parranda porque se canta en la calle, representa el andar juntos por las calles del pueblo, mantener la unión familiar y vincularse al hecho socio cultural, vivenciando el disfrutar y transitar por las calles tocando instrumentos típicos como el cuatro venezolano, la tambora y la charrasca, cantando con alegría, ritmo y ambiente festivo.

    Me encanta este género, lo aprendí del Maestro Iván Lira, así mismo, me autorizó para cantarlo a través de Hive y darlo a conocer en nuestra gran comunidad, es una forma maravillosa de llegar al mundo entero.

    Cabe destacar, soy integrante del Grupo Experimental Tambor y Gloria desde hace veinticinco años aproximadamente, hoy me acompañan la Maestra y hermana de vida Belkis Figuera en la Charrasca y voz, Domicio Dugarte en el bajo y en la percusión: Sulyn Villarroel y el Maestro Iván Lira (Director Musical).

    Como lo describo en el video, esta es una pequeña representación de sus integrantes, la mayoría son oriundos de Cata, sus abuelos, padres, tíos, llegaron a Caracas al Sector El Guarataro, Parroquia San Juan, hace muchos años brindando aportes de generación en generación a través de las Fiestas a San Juan Bautista, al Niño Jesús, San Francisco de Asis, entre otras actividades culturales y comunitarias que enriquecen nuestra identidad.

    Tres palomas blancas Género Aguinaldo Parranda Recopilación Grupo Folclórico Experimental Tambor y Gloria Hermógenes Díaz (Cultora - Cantadora).png

    LETRA

    TRES PALOMAS BLANCAS
    Folclor de Cata, Estado Aragua
    Recopilación: Grupo Folclórico Experimental "Tambor y Gloria"
    Maestra: Hermógenes Díaz

    CORO
    Tres palomas blancas
    tres palomas blancas
    tres palomas blancas
    cubiertas de pluma
    a e... cubiertas de plumas
    levantó su vuelo
    y se paro en la luna.

      I
    

    Si el niño se pierde
    si el niño se pierde
    búsquenlo en Belén, a e
    búsquenlo en Belén
    entre tantos niños
    debe estar también, a e
    búsquenlo en Belén
    entre tantos niños
    debe estar también.

      II
    

    Niño chiquitico
    niño chiquitico
    chiquitico y bello, a e
    chiquitico y bello
    vente con nosotros
    pa´ Puerto Cabello, a e
    chiquitico y bello
    vente con nosotros
    pa´ Puerto Cabello

    image.png

    ENGLISH

    Greetings dear Hive Community. It is a pleasure to present a genre called Aguinaldo Parranda, according to Maestro Ivan Lira, is made only in the town of Cata, Aragua State, is entitled "Three White Doves", Folklore Music for the first time was heard the Cultora Hermogenes Diaz, Parrandera of San Juan and the Child Jesus, Lavandera of the people, a woman with great wisdom that leaves a great legacy which is maintained over time.

    Why is it called Aguinaldo Parranda? Aguinaldo because it is sung to the Baby Jesus and parranda because it is sung in the street, it represents walking together through the streets of the town, maintaining family unity and linking to the socio-cultural fact, living the experience of enjoying and walking through the streets playing typical instruments such as the Venezuelan cuatro, the tambora and the charrasca, singing with joy, rhythm and festive atmosphere.

    I love this genre, I learned it from Maestro Iván Lira, and he authorized me to sing it through Hive and make it known in our great community, it is a wonderful way to reach the whole world.

    It should be noted, I am a member of the Experimental Group Tambor y Gloria for twenty-five years approximately, today I am accompanied by the teacher and sister of life Belkis Figuera in the Charrasca and voice, Domicio Dugarte on bass and percussion: Sulyn Villarroel and Maestro Ivan Lira (Musical Director).

    As I describe in the video, this is a small representation of its members, most are natives of Cata, their grandparents, parents, uncles, came to Caracas to Sector El Guarataro, San Juan Parish, many years ago providing contributions from generation to generation through the Feasts of St. John the Baptist, the Child Jesus, St. Francis of Assisi, among other cultural and community activities that enrich our identity.

    image.png

    LETTER

    THREE WHITE DOVES
    Folklore from Cata, Aragua State, Venezuela
    Compilation: Experimental Folkloric Group "Tambor y Gloria".
    Teacher: Hermógenes Díaz

    CHORUS
    Three white doves
    three white doves
    three white doves
    covered with feathers
    a e... covered with feathers
    took flight
    and stood on the moon.

    If the child is lost
    if the child is lost
    look for him in Bethlehem, a e
    look for him in Bethlehem
    among so many children
    he must also be, a e
    look for him in Bethlehem
    among so many children
    he must be there too.

    Little child
    little child
    small and beautiful, to e
    small and beautiful
    come with us
    pa' Puerto Cabello, a e
    chiquitico y bello
    come with us
    pa' Puerto Cabello

    image.png

    Banner hecho por mí a través de Canva
    Vídeo editado por mi con equipo Samsum J2kore
    Imágenes de separadores tomadas de Hive Stock Images
    Video editado por mi con ayuda de mi hija @odedgrant a través de Clipchamp

    Banner made by me through Canva
    Video edited by equipment Samsum J2kore
    Images of separators taken from Hive Stock Images
    Translator: www.DeepL.com
    Video edited by me with the help of my daughter @odedgrant via Clipchamp

    ¡No olvides suscribirte a mi canal de you tube httpswww.youtube.comchannelUCyg7E5n-3-C8rfQ56MkhVQg.jpg

    Tags :

    music spanish musicforlife neoxian pob creativecoin musica

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until geronimamunoz can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    02:34
    17 views a year ago $

    More Videos

    03:57
    3 views 2 months ago $